Maemo ya Ntirhisano

01Ku faneleka na ku kongoma ka akhawunti

U fanele u va na malembe yo ringana 18 kumbe ku tlula, u kota hi nawu ku nghena eka ntwanano lowu, u tirhisa akhawunti ya wena, naswona u nyika mahungu lama kongomeke hi ndlela yo tlangela.

• Munhu un’we a nge tirhisi akhawunti to fana na to tala hi ndlela yo hambana leyi kanganyisaka.
• Ku kambela hi riqingho, vutomi, ku fambisana ka xikandza, ndhawu, foto, malembe, vuhlayiseki, kumbe akhawunti swi nga laveka.
• Badzhi ya ku tiyisisa yi hunguta khombo kambe a hi xitiyisiso xa xitifikheti xa mfumo xa vumunhu kumbe xa ku kambela matimu ya le ndzhaku.

02Khataλόγi ya ku kuma

Endzhaku ka ku tiyisisiwa, tiphrofayili leti faneleke ti nga hlota khataλόγi leyi hlungiweke hi sevha hi malembe, tiko, doroba, ku vonakala, na ku landzelela ka ntirho.

• Mawuselo ya khataλόγi a hi tshembiso xa ku fambisana kumbe ku kumeka.
• Vatirhisi lava siveriweke, switsundzuxo leswi tshamaka hilaha ku nga heriki leswi tirhaka, swipimelo swa vuhlayiseki, swipimelo swa vuhlayiseki, na tiphrofayili leti nga fanelangiki ti susiwa.
• Malebvu ya inthanete na ntirho wa sweswinyana i swikombiso leswi ringanyetiweke swa swikumiwa swa xitirhisiwa naswona swi nga hlwela.

03Swinyikiwo na switsundzuxo leswi tshamaka hilaha ku nga heriki

Mutirhisi a nga rhumela xinyikiwo xa xitsundzuxo lexi tshamaka hilaha ku nga heriki ku suka eka khataλόγi. Xinyikiwo lexi rindzelaka hi ntolovelo xi hela endzhaku ka tiawara ta 24.

• Loko ku ri karhi ku rindzeriwa ku nyika, muamukeri la nga na xibumabumelo lexi tirhaka kumbe ku nghena hi ku tirhisa nhlayo ya nkarhi a nga vona mu rhumeli kutani a xi amukela. Vamukeri va mahala va vona vuxokoxoko bya phurofayili lebyi nga siveka na tifoto naswona a va koti ku amukela swinyikiwo leswi nghenaka; va nga swi ala.
• Loko vatirhisi vambirhi va rhumelana swinyikiwo, xitsundzuxo lexi tshamaka hilaha ku nga heriki xi nga endliwa hi ku tiendla xi nga lavi ku endliwa.
• Nhlayo ya tiawara ta 24 i vutomi bya xinyikiwo lexi rindzelaka; a hi nkarhi wo khoma hinkwawo endzhaku ka ku ala, ku amukela, kumbe ku susiwa ka xitsundzuxo.
• Swipimelo swa siku na siku swa switirhisiwa kumbe swa vuhlayiseki swi nga tirha naswona swi kombisa eka app.

04Vuhlanganisi na leswi tirhisiwaka hi mutirhisi

Switsundzuxo leswi tshamaka hilaha ku nga heriki swi nga seketela xitsariwa, swifaniso, video, mahungu ya rito ya nkoka, ku tsariwa, ku hundzuluxela, tinsimu ta xivutiso, ku vhumbha, ku vhikela, na ku sivela laha swi kumekaka.

• U tshama u ri na vulawuri bya leswi u swi nga naswona u nyikela 72 layisense leyi pimiweke yo amukela, ku tirhisa, ku rhumela, ku hundzuluxela, ku tsariwa, ku langutisisa, na ku kombisa swona leswaku ku nyikeriwa vukorhokeri.
• U nga khandziyi leswi nga riki enawini, leswi nga pfumeleriwangiki, leswi endlaka leswaku munhu a tirhisiwa, leswi kanganyisaka, leswi tshovaka mfanelo, kumbe leswi onhaka.
• Leswi nga endliwa hi mutirhisi un’wana a swi fanelanga ku kopiwa, ku humesiwa, ku kandziyisiwa, ku xanisiwa hi swona, ku ciniwa hi swona, kumbe ku tirhisiwa ehandle ka mbulavurisano lowu pfumeleriweke.

05Maendlelo, ku pfuniwa ka papila, na swipimelo

Ematikweni lawa u kongomisiweke eka wona na eminkathini ya kampeni, 72 ma nga nyika tin’wana ta 7 kumbe 365 ta masiku ya ku kuma nkombiso wa ku xaka hi le khompyutheni/eka khompyutha (app-level) eka maakhawunti lama tiyisisiweke lamanana ma landzeleraka swiphemu swo karhi swa ku fanela. Nkarhi lowu tirhaka na nhluvukiso wa siku ra ku hela swi kombisiwa eka Swinhla swa Isubskiripixini.

• Nkarhi wa ntolovelo wa ku pfuniwa ka papila i masiku ya 7. Akhawunti leyi tiyisisiweke leyi faneleke yi nga kuma nkarhi wa makampeni wa masiku ya 365 ehansi ka swipimelo swa makampeni leswi hlawuriweke eka tiko ra yona.
• Ku pfuniwa ka app-level promotional access a hi nkarhi wa ku ringeta ku tsarisa eka App Store kumbe Google Play, a ku endli ku hakela hi ku tirhisa xidurha xa otomatiki, naswona ku hambanile na ku xava subscription yin’wana ni yin’wana ya sitolo.
• Ku navela ka match swi nga lulamisiwa hi nkarhi wa onboarding. Endzhaku ka loko ku tiyisisiwa ka profile ku hetisekile, a swi nge cinciwi; ku tirhisa ku navela kun’wana swi lava leswaku account hinkwayo yi tshikiwa eka app kutani ku tlhela ku tsarisiwa nakambe. Ku tlhela ku tsarisiwa nakambe a swi tshembisi leswaku entitlement ya kampeni leyi hundzeke yi ta tlhela yi nyikeriwa.
• Ku nghena mahala ku katsa swinyikiwo swa le handle swa 20 hi siku naswona a ku na ku amukeriwa ka swinyikiwo leswi nghenaka. Xibumabumelo xa vhiki na n’hweti, swin’we ni swinyikiwo swa masiku ya 7 na 365, swi katsa swinyikiwo swa le handle swa 250 hi siku ni ku amukela ka swinyikiwo leswi nghenaka hi ku enta. Ku hundzuluxela ka le handle mahala ku tshama ku ri 10 ya marungula ya matsalwa kumbe ya rito hi chat ya nkarhi hinkwawo hi siku. Mpfumelelo wa siku na siku wu tlhela wu sungula hi 00:00 hi nkarhi wa tikhemunti ya akhawunti.
• Nhlayo ya nxaviso, nkarhi wa ku hakela, swipimelo swa ku tlhela ku sungula, ni ku faneleka leswi kombisiweke emahlweni ka ku xava swi lawula ku xaviselana.
• Isubskiripixini yi kota ku katsa nkombiso wa ku hundzuluxa hi nkarhi: 250,000 hi vhiki kumbe 1,000,000 hi mwezi. Switirho leswi engetelaka leswi buyisiweke leswi hambaneke swi nga fiki nkarhi wa ku hela. Swihlanganisi swa Isubskiripixini na Switirho leswi Engetelaka swa Ku Hundzuluxa (Translation Add-on Terms) swi hlamusela mpfumelelo wa ku tirhisa (usage order), ku kuma mahala na ku kuma hi kampeni, ku tlhela ku tirha, mfungo wa tindleko (price changes), timali leti khutlisekaka (refunds) ni ku tima (deletion). Hakuna qorsho leri hlanganisaka leswaku ku ta va ni ku fanela kumbe ku hlamula.

06Vuhlayiseki, ku langutisisa, na ku tirhisa ndhawu

72 yi nga langutisisa swiviko naswona yi tirhisa ku langutisisa hi xitirhisiwa kumbe hi munhu ku sirhelela vatirhisi na ku engetelela Maemo lawa.

• U nga sivela na ku tivisa vatirhisi kumbe leswi endliweke hi mutirhisi.
• Akhawunti kumbe swihlawulekisi swi nga ha pimiwa, ku yimisiwa, kumbe ku herisiwa hikwalaho ka switlhokovetselo swa vuhlayiseki, vuxisi, ku tirhisa hampshi, swiyimo swa nawu, ku hakeriwa, kumbe ku tshembeka.
• 72 a hi vukorhokeri bya xihatla. Vula na vukorhokeri bya xihatla bya le ndhawini loko munhu un’wana a ri ekhombyeni ro hatlisa.

07Ku cinca, ku cinca ka nxavo, na milawu leyi fambisaka

Hi nga ha pfuxeta vukorhokeri na Maemo lawa hi ku ya emahlweni hi nyikiwa xitiviso lexi lavekaka hi nawu lowu tirhaka.

• Xiphumelo xa ntolovelo (initial price) a hi vumbi leri tshembisaka vutomi hinkwabyo (lifetime guarantee). Mingenelo ya le mahlweni yi nga khoma eka lava va isubskiripixini lava ha yi hlayisaka, hi ku tirhisa tindlela ta sitolo (store procedures), ku tivisa leswi lavekeke (required notice) ni ku amukeriwa kun’wana loku lavekaka loko swi laveka hi ku hambana. Kontrakiti leyi a hi vumbhoni bya ku amukela ku tlula hinkwaswo hi ku ka ku engetiwa ka tindleko (increases). naswona a yi siveli ku kaneriwa (cancellation) kumbe timfanelo ta muaki (mandatory consumer rights).
• Xihloko xa ntwanano a xi tluli milawu leyi bohisaka ya vatirhisi, ku ringana, vuhlayiseki bya vuxokoxoko, kumbe nawu wa ndhawu.
• Ku tirhisa emahlweni ka siku ra nkoka leri nga enawini swi nga vula ku amukela laha swi pfumeleriweke; ku tirhisa loku lavaka ku pfumelelana swinene ku lava xisekelo xa nawu lexi nga na vuxaka kumbe ku pfumelelana lokuntshwa.

08Ku hava ku tshembisiwa na ku hava xitiyiseto xa vuhlayiseki

Ku tiyisisa riqingho, vutomi, foto ya phrofayili, ndhawu, na swikombiso swa vuhlayiseki swi tirhisiwa ku hunguta khombo; a swi herisi khombo.

• 72 a yi tshembisi vutitiviso bya le nawu, malembe, rimbewu, ndhawu, xikongomelo, ku fambisana, kumbe vuhlayiseki bya emisaveni ya xiviri.
• 72 a hi ntirho wa mpfuneto wa xihatla, vugandzeri bya nawu, ambulensi, riqingho ra xilaveko, kumbe ku nghenelela ka vuhlayiseki bya miri.
• Loko ku ri ekhombyeni ro hatlisa, fambela eka vukorhokeri bya xihatla bya le ka ha ka wena kumbe vugandzeri bya nawu.

09Leswi endliweke hi ku ri xirho xin'wana

Swifaniso, tivhidiyo, rito, marungula, midiya ya phrofayili, na vuxokoxoko bya munhu bya mutirhisi un'wana a hi swa wena. U nga swi languta ntsena endzeni ka 72 naswona ntsena eka swikongomelo leswi pfumeleriweke swa mati na machat.

• Ku dawuniloda, ku hlayisa eka galari, ku kopa, ku exipoti, ku tlhela u swi avelana, ku kandziyisa, ku endla screen recording, swikrinshot, ku rhekhoda hi xitirhisiwa xin'wana, ku tirhisa eka mabindzu, ku xanisa, blackmail, na doxxing swa siveleriwa.
• 72 yi nga ringeta ku sivela ku hlayisa eka galari na tindlela tin’wana ta ku avelana, kambe a yi nge tshembisi leswaku swikrinshot hinkwaswo, ku rhekhoda xikirini, kumbe tindlela ta ku rhekhoda hi xitirhisiwa xa vumbirhi swi nga endleki hi tlhelo ra thekinoloji.

10Ku tiyisisa, vutomi, na ku fambisana ka phrofayili

72 yi nga tirhisa ku tiyisisa ka riqingho, ku kamberiwa hi khamera ya ntiyiso, swikombiso swa vutomi, ku fambisana ka foto ya phrofayili, ku fambisana ka vuxokoxoko lebyi vikiweke, swikombiso swa xitirhisiwa, ndhawu leyi ringanyetiweke, na tisisiteme to sivela ku hlaseriwa.

• Ku kamberiwa loku a hi ku tiyisisa ka vutitiviso bya le nawu, KYC, ku tiyisisa loku tshembisiweke ka malembe/rimbewu/ndhawu, kumbe ku tshembisiwa leswaku mutirhisi u hlayisekile.
• U nga tshuki u tlula, cinca, tlhela u nghenisa, spoof, kumbe u fake ku tiyisisa, vutomi, khamera, ndhawu, kumbe ku kamberiwa ka ku fambisana ka phrofayili.

11Mahanyelo lama siveleriweke

Mahanyelo lama landzelaka ma siveleriwa eka kumbe hi ku tirhisa 72.

• Ku tirhisiwa ka vana, vutitiviso bya mavunwa, ku tiyiseteriwa leswaku u un’wana, deepfakes, midiya ya mavunwa, na ku tlula ku tiyisisa.
• Swikanganyisi, ku kombela mali, makhadi ya nyiko, phishing, vunwa bya vuvekisi/crypto, ku xanisa, ku landzelela, switsongo, ku hlohlotela ku venga, na ku avanyisa.
• Ku tirhisiwa hi ndlela yo biha eka swa rimbewu, ku xavisiwa ka vanhu, sextortion, grooming, CSAM, midiya ya vuxaka lebyi nga pfumeleriwangiki, doxxing, blackmail, na ku paluxa data ya munhu.
• Ku rhekhoda/ku hlayisa/ku avelana loku nga pfumeleriwangiki, spam, ku kombela leswi byariwaka hi mabindzu, bots, scraping, malware, reverse engineering, ku tirhisa pulatifomo hi ndlela yo hambana, swiviko swa mavunwa, na vukanganyisi lebyi nga enawini.

12Ku yimisiwa na ku herisiwa

72 yi nga pima, yimisa, kumbe herisa tiakhaunti hikwalaho ka ku tlula Mihlawulo, ku tlula Swiletelo swa Nhlengeletano, khombo ra phrofayili ya mavunwa, ku tirhisa hi ndlela yo biha, khombo ra vuhlayiseki, ku tirhisa ku tiyisisa hi ndlela yo biha, ku papalata ku siveliwa, vunwa, swikombelo swa nawu, pholisi ya chitirhisiwa, kumbe swivangelo swa ku tshembeka ka pulatifomo.

• Endzhaku ka ku susiwa kumbe ku herisiwa, marekhodo lama pimiweke ma nga hlayisiwa hikwalaho ka vuhlayiseki, ku sivela vunwa, ku sivela ku tlhela u tsarisa, swiphiqo, audit, swiboho swa nawu, swikombelo swa vugandzeri bya nawu, kumbe matimu ya ku lawuriwa.

13Tisclaimer na ku pfaleriwa ka vutihlamuleri

Hi ku ya hi ku helela ka mpimo lowu pfumeleriweke hi nawu lowu tirhaka, 72 yi nyikiwile "tanihi leswi yi nga swona" naswona "tanihi leswi yi kumekaka swona". 72 a yi tshembisi ku tirha nkarhi hinkwawo, ku nga vi na swihoxo, ku hlayiseka, ku nga vi na spam, ku nga vi na vukhamba, ku nga vi na ku tirhisiwa hampsha, kumbe ku nga vi na khombo.

• 72 a yi lawuli hi ku helela marito ya vatirhisi, tiphupho ta vona, mahanyelo, swiboho, swiendlo leswi endliwaka handle ka platform, vukhamba, ku karhata, vuxokoxoko bya mavunwa, minhlangano, kumbe mahanyelo emisaveni ya xiviri.
• Hi ku ya hi ku helela ka mpimo lowu pfumeleriweke hi nawu, 72 yi nga ha nga vi na vutihlamuleri eka ku lahlekeriwa loku nga kongomangiki, loku endleke hi ku xaxamela, loku hlawulekeke, loku tiyisisiweke, kumbe loku landzelaka.

14Ku vonakala ka phurofayili na vuhaxi bya media

Mfikelelo wa phurofayili na galari wu ya hi ku faneleka ka akhawunti, swiyimiso swa xihundla, ku lawuriwa na vuxaka exikarhi ka tiakhawunti. Eka khathalogo ya ku kumeka, swifaniso leswi engetelekeke swa phurofayili na ti-video swi tshama swi nga vonakali kahle ku kondza muhluri a ri na kwalomu ka 3 wa swifaniso kumbe ti-video leti faneleke eka phurofayili ya yena n’wini. Foto ya nkoka ya phurofayili a yi hlayeki. Eka xihahimfumu lexi amukeriweke hi tlhelo rin’wana nkarhi hinkwawo, swilo swo sungula swa 3 leswi faneleke leswi nga eka galari swi nga langutisiwa emahlweni; ku vona swo tlula sweswo swi lava leswaku muhluri a fikelela na wona na wona ntolovelo wa minyikelo. Tindhawu leti to vona a ti nge pfuni na kambe ku kuma mpfumelelo wo hlayisa, ku kandziyisa kumbe ku hangalasa vuxokoxoko bya munhu un’wana. Tiakhawunti ta mahala a ti nge pfuri xihlawuhlawu kumbe vuxokoxoko bya phurofayili ya xipfuno lexi nghenaka lexi nga fifalala, naswona a ti nge amukeli xipfuno xexo xa nghenelo; ti nga xi ala.

15Ku hela ka swipfuno, ku ala na ku vonakala

Swipfuno leswintshwa leswi rindzeleke swi hela endzhaku ka 24 wa tiawara. Swipfuno swa khale swi nga ha hlayisa nkarhi wo hela lowu hlayiweke loko swi endliwa. Ku hela a hi ku ala naswona hi kona a swi sunguli ku xupuriwa hikwalaho ka ku ala. Loko xipfuno lexi nghenaka xi ha rindzerile, muhumelerisi wa xona a herisiwa eka khathalogo ya ku kumeka ya muamukeri. Loko muamukeri a ala xipfuno, muhumelerisi loyi a ariwaka a nge voni muamukeri yoloye eka khathalogo ya ku kumeka ku ringana 72 wa tiawara. Ku sivela, xihundla kumbe milawu yin’wana ya ku faneleka swi nga ha sivela ku vonakala hi ku tisungulela.

16Timfanelo ta wena na ku cinca ka vukorhokeri

Nawu lowu a wu suki timfanelo leti bohiweke ta vatirhisi, ku ringana, xihundla kumbe tin’wana leti tirhaka laha u tshamaka kona. Swipimelo na swiletelo leswi tivisaka ku pfumaleka ka vutihlamuleri swi tirha ntsena ku fikela laha swi pfumeleriwaka hi nawu. Ku cinca ka vukorhokeri a swi ringani na ku pfumela hi ku angarhela eka xikongomelo lexintshwa xa ku tirhisa data, ku engeteleka ka nxavo wa nkarhi lowu taka kumbe ku xavisa lokuntshwa. Ku cinca loku pfunaka swinene ku ya hi swilemukiso leswi tirhaka na swilaveko swa mpfumelelo. Tihlanganise na support@ai72app.com hi swivutiso leswi khumbaka akhawunti ya wena, milawu leyi kumbe xiboho lexi ku khumbaka.