Abo- und Übersetzungs-Add-on-Bedingungen

01Pläne und enthaltene Nutzung

Ein wöchentliches Abonnement umfasst 250.000 Übersetzungstokens pro verifiziertem wöchentlichem Zeitraum; ein monatliches Abonnement umfasst 1.000.000 pro verifiziertem monatlichem Zeitraum.

• Beide Pläne behalten den vollständigen Katalog und bestehende Chats bei, zeigen Profile für eingehende Angebote an, erlauben eine unbegrenzte Annahme oder Ablehnung eingehender Angebote und umfassen bis zu 250 ausgehende Angebote pro Tag. Übersetzungen verwenden das enthaltene Token-Guthaben; sie sind nicht unbegrenzt.
• Unbenutzte Kontingente für den Abonnementzeitraum verfallen am Ende dieses Zeitraums und werden nicht angesammelt. Ein neuer verifizierter bezahlter Zeitraum schafft sein eigenes Kontingent. Das Deaktivieren der Verlängerung entfernt nicht sofort das verbleibende Kontingent für den bezahlten Zeitraum.

02Was Übersetzungstokens messen

Tokens messen die tatsächliche Verarbeitung des KI-Anbieters für Ihre ausgehende Textübersetzung sowie Sprachtranskription/-übersetzung. Sie sind keine Wörter, kein Geld, keine Kryptowährung und keine feste Anzahl von Nachrichten.

• Die vom Anbieter gemeldete Gesamtsumme umfasst Eingaben und Ausgaben, einschließlich Übersetzungsanweisungen und jeder bereits in dieser Gesamtsumme enthaltenen Begründung; diese Bestandteile werden nicht doppelt hinzugefügt. Eine Sprachmitteilung kann mehr als eine Verarbeitungsstufe erfordern.
• Eingehende Nachrichten und Nachrichten, die zwischen den Sprachen der Teilnehmenden keine Übersetzung erfordern, verwenden dieses Übersetzungskontingent nicht. Eine abgelehnte Anfrage vor der Verarbeitung verbraucht keine Tokens. Eine vom Anbieter bestätigte Verarbeitungsstufe kann Tokens verwenden, auch wenn eine spätere Zustellstufe fehlschlägt; unbekannte Nutzung wird nicht geschätzt oder berechnet.
• Beispiele zur Anzahl der Nachrichten sind nur Schätzungen und keine Garantie. Sprache, Nachrichtenlänge, Inhalte und Nutzung von Sprache ändern den Verbrauch. Eine vorübergehende Reservierung kann den verfügbaren Kontostand verringern, während eine Anfrage bestätigt wird; sie ist keine zweite Belastung.

03Einmalige Übersetzungs-Add-ons

Die 100.000-, 250.000-, 500.000- und 750.000-Token-Pakete sind verbrauchbare Käufe und getrennt von Abonnements. Sie können dasselbe Paket wiederholt kaufen; jeder unterschiedliche verifizierte Kauf fügt den genannten Betrag einmal hinzu.

• Gekaufte Add-on-Tokens haben kein zeitbasiertes Ablaufdatum und werden nicht entfernt, wenn ein Abonnement verlängert oder beendet wird. Das Guthaben gehört zu demselben 72-Konto, nicht zum Gerät, und kann nicht übertragen, verkauft oder gegen Bargeld eingetauscht werden, außer wenn zwingendes Recht eine Abhilfemaßnahme erfordert.
• Aktive Abo- oder Werbezahlen-Token werden vor gekauften Add-on-Tokens verwendet. Im kostenlosen Nach-Werbeplan wird das tägliche freie Übersetzungskontingent jeder Unterhaltung verwendet, bevor Add-ons eingesetzt werden. Ein Add-on schaltet keine anderen Abo-Vorteile frei.
• Die Zahlungsfreigabe und die Serververifizierung müssen abgeschlossen sein, bevor Tokens verfügbar werden. „Käufe wiederherstellen“ kann berechtigte Abonnements wiederherstellen; verbrauchte Store-Produkte werden nicht als neue Käufe erneut ausgegeben. Bereits verifizierte Add-on-Guthaben werden wiederhergestellt, indem Sie sich bei demselben 72-Konto anmelden.

04Einführung, Kampagnen und kostenloser Zugang

Der standardmäßige befristete Promo-Zugang auf App-Ebene gilt für 7 Tage und umfasst ein Kontingent von 250.000 Tokens. Berechtigte verifizierte Konten können eine 365-Tage-Kampagne mit 1.000.000 Tokens pro Sieben-Tage-Zeitraum erhalten, beginnend mit dem ursprünglichen Kampagnenstartdatum. Beide Promotions umfassen 250 ausgehende Angebote pro Tag und unbegrenzte Annahme eingehender Angebote.

• Dabei handelt es sich um appbezogene Zugangszeiträume, nicht um Testzeiträume für Abonnements im App Store oder bei Google Play. Dafür ist keine Zahlungsmethode erforderlich, sie werden nicht automatisch belastet und nicht durch erneute Registrierung neu gestartet. Unbenutzte Token für den Zeitraum verfallen; das finale Kampagnenfenster endet mit der Kampagne.
• Die Kampagnenberechtigung folgt vordefinierten, offengelegten Bedingungen, dem Gebiet, dem Kampagnenzeitraum und den Aufzeichnungen verifizierter Konten. Die Auswahl der Übereinstimmung kann während des Onboardings korrigiert werden, ist aber nach der Verifizierung gesperrt; das Ändern erfordert das Löschen des Kontos und eine neue Registrierung und garantiert keine neue Kampagne.
• Nach Ablauf des Promo-Zugangs behält der kostenlose Zugang den Katalog und bestehende Chats, 20 ausgehende Angebote pro Tag und 10 ausgehende Text- oder Sprachübersetzungen pro dauerhaftem Chat und Tag bei. Kostenlose Nutzer sehen verschwommene Fotos und Informationen zu eingehenden Angeboten und können diese nicht annehmen; sie können sie ablehnen. Zum Anzeigen und Annehmen eingehender Angebote ist ein aktives Abonnement oder eine aktive Promotion erforderlich. Jeder Chat hat seine eigenen 10 Übersetzungen. Tägliche Kontingente des kostenlosen Zugangs werden um 00:00 in der Zeitzone des Kontos zurückgesetzt und werden nicht übertragen.
• Ihr eigener Zugangstyp, verbleibende Kontostände, das Ende des Zeitraums und das anwendbare Verlängerungsdatum werden in Abo-Plänen / Balance und Add-ons angezeigt. Der Kauf eines Abonnements fügt kein überlappendes Werbeguthaben für dieselbe Zeit hinzu.

05Wenn das Kontingent nicht ausreicht

Wenn kein nutzbares Übersetzungsguthaben verfügbar ist, werden unterstützte Text- und Sprachnachrichten weiterhin in ihrer ursprünglichen Form angezeigt. Die App erklärt, dass die Übersetzung beendet wurde, und zeigt ein Verlängerungsdatum an, wenn eines anwendbar ist, mit Optionen zum Prüfen von Tarifen oder zum Kauf von Tokens. Eine bezahlte Verlängerung setzt eine erfolgreiche Zahlung im Store und deren Bestätigung voraus. Nachrichten, die nur im Original vorliegen, werden später nicht allein deshalb übersetzt, weil Sie Tokens kaufen oder verlängern.

• Nur Original-Nachrichten starten keine Übersetzungs- oder Transkriptionsverarbeitung und keine zugehörige Vorbereitungsanimation. Wenn Sie später Tokens kaufen oder verlängern, werden sie nicht rückwirkend übersetzt.
• Neue Nachrichten können die Übersetzung erneut verwenden, nachdem ausreichendes verifiziertes Kontingent verfügbar ist, sofern die Sprachen der Teilnehmenden eine Übersetzung erfordern. Unterhaltungen in derselben Sprache durchlaufen diesen Übersetzungs-Kontingent-Flow nicht.

06Verlängerung, Kündigung und Zahlungsprobleme

Abonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht bis zur jeweiligen Frist im entsprechenden Store gekündigt werden. Add-ons verlängern sich nicht automatisch.

• Das Löschen der App oder des 72-Kontos kündigt kein Store-Abonnement. Verwenden Sie die Einstellungen zur Verwaltung von Abonnements im Store. Der Zugriff läuft normalerweise weiter, bis der verifizierte bezahlte Zeitraum endet, sofern der Store ihn nicht widerruft oder erstattet.
• Eine Zahlungs-Courtesy-Periode oder ein Billing-Retry ist an sich kein Nachweis für einen neuen bezahlten Zeitraum und erstellt keine doppelten Token-Zuweisungen. Der verifizierte Store-Status bestimmt die fortgesetzte Berechtigung.

07Preise und zukünftige Änderungen

72 kann künftige Abo- oder Add-on-Preise über den App Store oder Google Play ändern, einschließlich als Reaktion auf Kosten, Steuern oder Wechselkurse. Das lokalisierten Store-Kaufblatt enthält den Preis der Transaktion, die Sie bestätigen.

• Der anfängliche Abo-Preis ist keine lebenslange Preisgarantie. Eine zukünftige Preisänderung kann außerdem für bestehende Abonnenten über den bestehenden-Migrationsprozess im Store gelten, nachdem die Mitteilungen erfolgt sind und – sofern vom Store und dem anwendbaren Recht erforderlich – eine separate Zustimmung eingeholt wurde.
• Das Akzeptieren dieser Bedingungen ist keine Vorauszustimmung zu jeder zukünftigen Erhöhung und verzichtet nicht auf die Benachrichtigung, eine gesonderte Zustimmung, eine Kündigung oder zwingende Rechte von Verbrauchern. Wenn eine Zustimmung erforderlich ist, aber nicht erteilt wird, verlängert sich das Abonnement nicht zu dem erhöhten Preis. Die Mitteilungsfristen im Store können zusätzliche Verlängerungen zum vorherigen Preis erfordern.
• Änderungen belasten nicht rückwirkend einen abgeschlossenen Kauf und reduzieren nicht die Token-Menge, die bereits in einem Add-on gekauft wurde. Es wird keine Abo- oder Add-on-Preisänderung allein durch das Aktualisieren dieses Dokuments vorgenommen.

08Rückerstattungen, Fehler und Kontolöschung

Fordern Sie Rückerstattungen über den Store an, der die Zahlung verarbeitet hat. Die Store-Regeln und zwingenden Rechtsbehelfe für Verbraucher, einschließlich etwaiger anwendbarer Widerrufsrechte, werden nicht beeinträchtigt.

• Bei einer erstatteten oder widerrufenen Add-on-Ergänzung werden automatisch nur die ungenutzten Tokens aus diesem Kauf entfernt. Zuvor verwendete Tokens erstellen einen Prüfvermerk; nicht zugehörige Käufe werden nicht automatisch abgezogen und es wird kein negatives Guthaben erzeugt. Der Abo-Zugang folgt dem verifizierten Rückerstattungs- bzw. Widerrufsstatus im Store.
• Vor dem Löschen eines Kontos mit ungenutzten gekauften Tokens zeigt 72 den verbleibenden Betrag an und fordert eine zweite Bestätigung an. Wenn Sie fortfahren, wird der Zugriff auf dieses kontobundene Guthaben mit dem Konto geschlossen; ein neues Konto übernimmt ihn nicht. Dies verzichtet nicht auf Rückerstattungen im Store oder zwingende gesetzliche Rechte.
• Wenn ein Kauf belastet wurde, aber die Zustellung nicht bestätigt ist, kaufen Sie nicht wiederholt, um das Problem zu beheben. Versuchen Sie die Verifizierung erneut oder kontaktieren Sie support@ai72app.com mit der Store-Bestellreferenz, niemals Zahlungs-Karteninformationen, Passwörter oder Einmalcodes.

09Optionales geteiltes Guthaben für einen Chat

Ein berechtigtes männliches Konto kann die gemeinsame Finanzierung von Übersetzungen für eine weibliche Teilnehmerin in genau diesem aktiven dauerhaften Chat aktivieren oder deaktivieren. Weibliche Konten können diese Funktion nicht verwenden, um andere Nutzer zu finanzieren. Das Teilen umfasst unterstützte Übersetzungen von In-Chat-Text, Sprache und Video-Untertiteln, wenn die Empfängerin kein eigenes nutzbares Guthaben hat; dabei werden weder Tokens übertragen noch andere Abonnementrechte freigeschaltet. Ihr eigenes nutzbares Guthaben wird nach Verlängerung oder Kauf wieder zuerst verwendet. Bereits bestehende Schulden in ihrem Konto werden nicht aus dem Guthaben der anderen teilnehmenden Person beglichen. Das Beenden, Löschen oder Blockieren des Chats macht die Freigabe zum Teilen ungültig; das erneute Erstellen eines Chats überträgt die alte Freigabe nicht. Bereits akzeptierte Arbeit behält für Abrechnung oder Freigabe ihren ursprünglichen Zahler. Das Teilen ist freiwillig und begründet keine Pflicht zu antworten oder ein Gespräch fortzusetzen.

10Reservierungen, abgeschlossene Arbeit und negative Guthaben

Bei unterstützter Sprach- und Video-Untertitel-Arbeit ist eine Reservierung eine vorübergehende Sperre, nicht die endgültige Belastung oder ein fester Mindestkauf. Die tatsächlich bestätigte Verarbeitung kann die Sperre überschreiten und im zahlenden Konto ein negatives Token-Guthaben hinterlassen. Die Schuld wird aus einer späteren berechtigten Verlängerung oder aus gekauften Tokens dieses Kontos beglichen, nicht aus dem bestehenden Guthaben einer anderen Person. Ein negatives Token-Guthaben führt nicht zu einem automatischen Geldkauf. Fehlgeschlagene oder abgebrochene Arbeit wird gemäß der bestätigten Verarbeitung abgerechnet oder freigegeben; wir erfinden keine Nutzung für Arbeit, die nicht stattgefunden hat.