Uslovi za pretplatu i dodatak za prijevod

01Planovi i uključeno korištenje

Sedmična pretplata uključuje 250.000 tokena za prijevod po verificiranom sedmičnom periodu; mjesečna pretplata uključuje 1.000.000 po verificiranom mjesečnom periodu.

• Oba plana zadržavaju puni katalog i postojeće razgovore, prikazuju profile dolaznih ponuda, omogućavaju neograničeno prihvatanje ili odbijanje dolaznih ponuda i uključuju do 250 odlaznih ponuda dnevno. Prevođenje koristi uključeni saldo tokena; nije neograničeno.
• Neiskorištena odobrenja za period pretplate isteknu na kraju tog perioda i ne akumuliraju se. Novi verificirani plaćeni period stvara svoje vlastito odobrenje. Otkazivanje obnove ne uklanja odmah preostalo odobrenje za plaćeni period.

02Šta mjere tokeni za prijevod

Tokeni mjere stvarnu obradu koju pružatelj AI koristi za vaš prijevod odlaznog teksta i transkripciju/prijevod govora. Tokeni nisu riječi, novac, kriptovaluta niti fiksni broj poruka.

• Ukupno, prema izvještaju pružatelja, uključuje ulaz i izlaz, uključujući upute za prijevod i bilo kakvo obrazloženje koje je u tom ukupnom iznosu već uključeno; ti se dijelovi ne dodaju dva puta. Glasovna poruka može zahtijevati više od jedne faze obrade.
• Dolazne poruke i poruke koje ne zahtijevaju prijevod između jezika učesnika ne koriste ovo odobrenje za prijevod. Odbijen zahtjev prije obrade ne troši tokene. Faza obrade koju je potvrdio pružatelj može koristiti tokene čak i ako kasnija faza isporuke ne uspije; nepoznata upotreba se ne pretpostavlja niti naplaćuje.
• Primjeri broja poruka samo su procjene i nisu garancija. Jezik, dužina poruke, sadržaj i korištenje govora mijenjaju potrošnju. Privremena rezervacija može smanjiti raspoloživo stanje dok se zahtjev potvrđuje; to nije drugo (dodatno) zaduženje.

03Jednokratni dodaci za prijevod

Paketi s 100.000, 250.000, 500.000 i 750.000 tokena su potrošni kupljeni proizvodi, odvojeni od pretplata. Možete kupiti isti paket više puta; svaka zasebna verificirana kupovina dodaje jednom svoj navedeni iznos.

• Kupljeni tokenski dodaci nemaju isteka na osnovu vremena i ne uklanjaju se kada se pretplata obnovi ili završi. Stanje pripada istom 72 računu, a ne uređaju, i ne može se prenijeti, prodati ili zamijeniti za gotovinu osim ako to obavezni zakon zahtijeva kao pravni lijek.
• Tokeni aktivne pretplate ili promotivnog perioda koriste se prije tokena kupljenih dodataka. U besplatnom planu nakon promocije, za svaki chat se dnevno besplatno odobrenje za prijevod koristi prije dodataka. Dodatak ne otključava druge pogodnosti pretplate.
• Odobravanje plaćanja i provjera na serveru moraju se završiti prije nego što tokene postanu dostupni. Vraćanje kupovina (Restore Purchases) može vratiti podobne pretplate; potrošeni proizvodi iz trgovine se ne izdaju ponovo kao nove kupovine. Već verificirana stanja dodataka vraćaju se prijavom na isti 72 račun.

04Uvod, kampanje i besplatan pristup

Standardni promotivni pristup na nivou aplikacije traje 7 dana i uključuje jednu dodjelu od 250,000 tokena. Prikladni verificirani računi mogu dobiti kampanju od 365 dana sa 1,000,000 tokena po periodu od sedam dana, počevši od prvobitnog datuma kampanje. Obje promocije uključuju 250 odlaznih ponuda dnevno i neograničeno prihvatanje dolaznih ponuda.

• Ovo su periodi pristupa na nivou aplikacije, a ne probne pretplate App Store-a ili Google Play-a. Ne zahtijevaju način plaćanja, ne naplaćuju automatski i ne pokreću se ponovo putem ponovne registracije. Tokeni za period koji se ne iskoriste isteknu; završni prozor kampanje završava se s kampanjom.
• Podobnost za kampanju slijedi unaprijed definirane i objavljene uvjete, teritorij, period kampanje i zapise o verificiranim računima. Prednost uparivanja može se ispraviti tokom onboardinga, ali je zaključana nakon verifikacije; njena promjena zahtijeva brisanje računa i novu registraciju te ne garantuje novu kampanju.
• Nakon završetka promotivnog pristupa, besplatan pristup zadržava katalog i postojeće razgovore, 20 odlaznih ponuda dnevno i 10 odlaznih tekstualnih ili glasovnih prijevoda po trajnom chatu dnevno. Besplatni korisnici vide zamućene fotografije i informacije na dolaznim ponudama i ne mogu ih prihvatiti; mogu ih odbiti. Za pregled i prihvatanje dolaznih ponuda potrebna je aktivna pretplata ili promocija. Svaki chat ima vlastitih 10 prijevoda. Besplatne dnevne kvote resetuju se u 00:00 u vremenskoj zoni računa i ne prenose se.
• Vaša vlastita vrsta pristupa, preostala stanja, kraj perioda i primjenjivi datum obnove prikazani su u planovima pretplate / Bilanca i dodaci. Kupovina pretplate ne dodaje preklapajuće promotivno odobrenje za isto vrijeme.

05Kada odobrenje nije dovoljno

Ako nije dostupna nikakva upotrebljiva dozvola za prevođenje, podržane tekstualne i glasovne poruke ostaju u svom originalnom obliku. Aplikacija objašnjava da je prevođenje zaustavljeno i prikazuje datum obnove kada je to primjenjivo, uz opcije da pregledate planove ili kupite tokene. Plaćena obnova zavisi od uspješne uplate u prodavnici i verifikacije. Poruke koje ostaju samo u originalu se kasnije ne prevode samo zato što kupite tokene ili obnovite pretplatu.

• Poruke samo s izvorom ne pokreću obradu prijevoda ili transkripcije niti njenu animaciju pripreme. Ne prevode se naknadno (retrospektivno) ako kasnije kupite tokene ili obnovite pretplatu.
• Nove poruke mogu ponovo koristiti prijevod nakon što bude dostupno dovoljno verificirano odobrenje, ako jezici učesnika zahtijevaju prijevod. Razgovori na istom jeziku ne ulaze u ovaj tok (flow) s kvotom za prijevod.

06Obnova, otkazivanje i problemi s plaćanjem

Pretplate se automatski obnavljaju osim ako nisu otkazane u relevantnoj trgovini do njenog roka. Dodaci se ne obnavljaju automatski.

• Brisanje aplikacije ili 72 računa ne otkazuje pretplatu u trgovini. Koristite postavke trgovine za upravljanje pretplatama. Pristup obično nastavlja sve dok se ne završi verificirani plaćeni period, osim ako ga trgovina ne opozove ili ne izvrši povrat.
• Period počeka za plaćanje ili pokušaj ponovne naplate nije samo po sebi dokaz novog plaćenog perioda i ne stvara duple dodjele tokena. Verificirani status u trgovini određuje nastavak pristupa.

07Cijene i buduće promjene

72 može promijeniti buduće cijene pretplata ili dodataka putem App Store-a ili Google Play-a, uključujući kao odgovor na troškove, poreze ili devizne kurseve. Lokalizirani pregled kupovine u trgovini prikazuje cijenu transakcije koju potvrdite.

• Početna cijena pretplate nije garancija doživotne cijene. Buduća promjena cijene može se također primijeniti na postojeće pretplatnike putem postojećeg procesa migracije u trgovini za postojeće pretplatnike, nakon obavijesti i bilo kakvog zasebnog pristanka koji može zahtijevati trgovina i važeći zakon.
• Prihvatanje ovih uslova nije unaprijed dat pristanak na svako buduće povećanje i ne odriče se obavještavanja, zasebnog odobravanja, otkazivanja niti obaveznih prava potrošača. Ako je odobrenje potrebno, ali nije dato, pretplata se ne obnavlja po povećanoj cijeni. Rokovi obavijesti u trgovini mogu zahtijevati dodatne obnove po prethodnoj cijeni.
• Promjene ne naplaćuju retroaktivno za dovršenu kupovinu niti smanjuju iznos tokena koji ste već kupili u dodatku. Ne vrši se promjena cijene pretplate ili dodatka samo ažuriranjem ovog dokumenta.

08Povrati, greške i brisanje računa

Zatražite povrat sredstava putem trgovine koja je obradila uplatu. Pravila trgovine i obavezni pravni lijekovi za potrošače, uključujući bilo koja primjenjiva prava na povlačenje, ostaju neizmijenjeni.

• Za vraćeni ili opozvani dodatak, automatski se uklanjaju samo neiskorišteni tokene iz te kupovine. Prethodno korišteni tokene stvaraju zapis za pregled; nepovezane kupovine se ne odbijaju automatski i ne nastaje negativno stanje. Pristup pretplati slijedi verificirani status povrata ili opoziva u trgovini.
• Prije brisanja računa s neiskorištenim kupljenim tokenima, 72 prikazuje preostali iznos i traži drugu potvrdu. Ako nastavite, pristup tom stanju vezanom za račun se zatvara zajedno s računom; novi račun ne nasljeđuje taj iznos. Ovo ne odriče prava na povrat u trgovini niti obaveznih zakonskih prava.
• Ako je kupovina naplaćena, ali isporuka nije potvrđena, ne kupujte ponovo više puta kako biste to popravili. Ponovno pokušajte verifikaciju ili kontaktirajte support@ai72app.com uz referencu narudžbe u trgovini, nikada ne šaljite podatke platne kartice, lozinke ili jednokratne kodove.

09Opcionalni zajednički saldo za jedan chat

Prihvatljiv muški račun može uključiti ili isključiti zajedničko finansiranje prevođenja za žensku učesnicu u tom konkretnom aktivnom trajnom chatu. Ženski računi ne mogu putem ove funkcije finansirati druge korisnike. Dijeljenje pokriva podržano prevođenje tekstualnih poruka, glasovnih poruka i titlova za video u chatu kada primalac nema vlastitu upotrebljivu kvotu; ono ne prenosi vlasništvo nad tokenima niti otključava nepovezana pretplatnička prava. Njena vlastita upotrebljiva kvota se ponovo koristi prva nakon obnove ili kupovine. Postojeći dug na njenom računu ne plaća se iz salda drugog učesnika. Zatvaranje, brisanje ili blokiranje chata poništava dozvolu za dijeljenje; ponovno kreiranje chata ne prenosi staru dozvolu. Već prihvaćen rad zadržava svog izvornog platitelja za poravnanje ili oslobađanje. Dijeljenje je dobrovoljno i ne stvara nikakvu obavezu da se odgovori ili nastavi razgovor.

10Rezervacije, završeni rad i negativni saldi

Za podržani rad na glasovnim porukama i titlovima za video, rezervacija je privremeno zadržavanje, a ne konačna naplata niti fiksna minimalna kupovina. Stvarno potvrđena obrada može premašiti zadržani iznos i ostaviti negativan saldo tokena na računu koji plaća. Dug se namiruje iz kasnije prihvatljive obnove tog računa ili kupljenih tokena, a ne iz postojećeg salda drugog korisnika. Negativni saldo tokena ne stvara automatsku novčanu kupovinu. Neuspjeli ili otkazani rad se namiruje ili oslobađa u skladu s potvrđenom obradom; ne izmišljamo korištenje za rad koji se nije dogodio.