Podmienky predplatného a prekladového prídavného balíka

01Plány a zahrnuté používanie

Týždenné predplatné zahŕňa 250 000 prekladových tokenov pre overené týždenné obdobie; mesačné predplatné zahŕňa 1 000 000 tokenov pre overené mesačné obdobie.

• Oba plány zachovávajú celý katalóg a existujúce chaty, zobrazujú profily prichádzajúcich ponúk, umožňujú neobmedzené prijímanie alebo odmietanie prichádzajúcich ponúk a zahŕňajú až 250 odoslaných ponúk denne. Preklad využíva zahrnutý zostatok tokenov; nie je neobmedzený.
• Nepoužité kvóty za obdobie predplatného vyprší na konci daného obdobia a neakumulujú sa. Nové overené platené obdobie vytvára vlastnú kvótu. Zrušenie obnovovania nezruší okamžite zostávajúcu kvótu za platené obdobie.

02Čo merajú prekladové tokeny

Tokeny merajú skutočné spracovanie poskytovateľa AI pre váš odchádzajúci preklad textu a prepis/preklad hlasu. Nie sú to slová, peniaze, kryptomena ani pevne určený počet správ.

• Celkový údaj nahlásený poskytovateľom zahŕňa vstup aj výstup, vrátane prekladových pokynov a prípadného uvažovania, ktoré je v tom celku už zahrnuté; tieto časti sa nepridávajú dvakrát. Hlasová správa môže vyžadovať viac než jednu fázu spracovania.
• Prichádzajúce správy a správy, ktoré nevyžadujú preklad medzi jazykmi účastníkov, nepoužívajú túto kvótu prekladov. Zamietnutá požiadavka pred spracovaním nepoužije žiadne tokeny. Fáza spracovania potvrdená poskytovateľom môže použiť tokeny aj v prípade, že neskoršia fáza doručenia zlyhá; neznáme používanie sa neodhadzuje ani neúčtuje.
• Príklady počtu správ sú len odhady, nie záruka. Spotreba sa mení podľa jazyka, dĺžky správy, obsahu a používania hlasu. Dočasná rezervácia môže znížiť použiteľný zostatok počas potvrdzovania požiadavky; nejde o druhé spoplatnenie.

03Jednorazové prekladové prídavné balíky

Balíky tokenov 100 000, 250 000, 500 000 a 750 000 sú spotrebiteľské nákupy, oddelené od predplatného. Môžete kúpiť ten istý balík opakovane; každý samostatne overený nákup pridá raz uvedenú sumu.

• Zakúpené prídavné balíky tokenov nemajú časovo viazanú exspiráciu a neodstraňujú sa, keď sa predplatné obnoví alebo skončí. Zostatok patrí tomu istému účtu 72, nie zariadeniu, a nie je možné ho previesť, predať alebo vymeniť za hotovosť, iba ak to vyžaduje povinná právna úprava na nápravu.
• Tokeny aktívneho predplatného alebo z obdobia kampane sa používajú pred tokenmi zakúpeného prídavného balíka. Počas bezplatného plánu po kampani sa denné bezplatné kvóty pre preklad v každom chate používajú pred prídavnými balíkmi. Prídavný balík odomyká iba vlastnú kvótu a neaktivuje iné výhody predplatného.
• Schválenie platby a overenie serverom musia byť dokončené, kým sa tokeny stanú dostupnými. Obnovenie nákupov môže obnoviť oprávnené predplatné; spotrebované produkty v obchode sa znovu nevydajú ako nové nákupy. Už overené zostatky prídavných balíkov sa obnovia prihlásením k tomu istému účtu 72.

04Úvod, kampane a bezplatný prístup

Štandardný promo prístup na úrovni aplikácie trvá 7 dní a zahŕňa jedno pridelenie 250,000 tokenov. Oprávnené overené účty môžu získať 365-dňovú kampaň s 1,000,000 tokenmi na každé sedemdňové obdobie, počnúc pôvodným dátumom kampane. Obe promo akcie zahŕňajú 250 odoslaných ponúk denne a neobmedzené prijímanie prichádzajúcich ponúk.

• Ide o obdobia prístupu na úrovni aplikácie, nie o skúšobné obdobia predplatného v App Store alebo Google Play. Nevyžadujú spôsob platby, automaticky sa nedobíjajú a nerestartujú sa opätovnou registráciou. Tokeny za nevyužité obdobie vyprší; posledné okno kampane sa končí spolu s kampaňou.
• Oprávnenosť na kampaň sa riadi vopred stanovenými a zverejnenými podmienkami, teritóriom, obdobím kampane a záznamami overených účtov. Preferenciu zhodnosti možno upraviť počas onboarding-u, ale po overení sa uzamkne; zmena si vyžaduje odstránenie účtu a novú registráciu a nezaručuje novú kampaň.
• Po skončení promo prístupu si bezplatný prístup zachová katalóg a existujúce chaty, 20 odoslaných ponúk denne a 10 odchádzajúcich textových alebo hlasových prekladov na trvalý chat denne. Bezplatní používatelia vidia rozmazané fotografie a informácie pri prichádzajúcich ponukách a nemôžu ich prijať; môžu ich odmietnuť. Na zobrazenie a prijatie prichádzajúcich ponúk je potrebné aktívne predplatné alebo promo akcia. Každý chat má vlastných 10 prekladov. Bezplatné denné limity sa obnovujú o 00:00 v časovom pásme účtu a neprenášajú sa.
• Vlastný typ prístupu, zostávajúce zostatky, koniec obdobia a príslušný dátum obnovy sú uvedené v plánoch predplatného / Zostatok a prídavné balíky. Zakúpenie predplatného nepridá prekryvný propagačný príspevok na ten istý čas.

05Keď kvóta nestačí

Ak nie je k dispozícii žiadna použiteľná kvóta na preklad, podporované textové a hlasové správy pokračujú vo svojej pôvodnej podobe. Aplikácia vysvetlí, že preklad sa zastavil, a zobrazí dátum obnovenia, ak sa uplatňuje, spolu s možnosťami skontrolovať plány alebo kúpiť tokeny. Platené obnovenie závisí od úspešnej platby v obchode a overenia. Správy len v pôvodnom znení sa neskôr nepreložia len preto, že si kúpite tokeny alebo obnovíte predplatné.

• Správy iba v pôvodnom znení nespúšťajú preklad ani spracovanie prepisu ani jeho prípravné animačné zobrazenie. Ak si neskôr kúpite tokeny alebo obnovíte, tieto správy sa neprekladajú spätne.
• Nové správy môžu znova použiť preklad po tom, ako je k dispozícii dostatočná overená kvóta, ak jazyky účastníkov vyžadujú preklad. Konverzácie v tom istom jazyku sa nedostanú do tohto procesu kvóty prekladov.

06Obnova, zrušenie a problémy s platbou

Predplatné sa obnovuje automaticky, pokiaľ ho v príslušnom obchode nezrušíte do jeho termínu. Prídavné balíky sa neobnovujú automaticky.

• Odstránenie aplikácie alebo účtu 72 nezruší predplatné v obchode. Použite nastavenia správy predplatného v obchode. Prístup zvyčajne pokračuje až do skončenia overeného plateného obdobia, pokiaľ ho obchod nezruší alebo neuskutoční vrátenie peňazí.
• Ospravedlnenie platby alebo opakovaný pokus o fakturáciu samo osebe nie je dôkazom nového plateného obdobia a nevytvára duplicitné príspevky tokenov. Pokračujúci prístup určuje overený stav v obchode.

07Ceny a budúce zmeny

72 môže zmeniť budúce ceny predplatného alebo prídavných balíkov prostredníctvom App Store alebo Google Play, vrátane v reakcii na náklady, dane alebo výmenné kurzy. Lokalizovaný nákupný list v obchode uvádza cenu transakcie, ktorú potvrdíte.

• Počiatočná cena predplatného nie je zárukou na celoživotnú cenu. Budúca zmena ceny sa môže uplatniť aj na existujúcich predplatiteľov prostredníctvom procesu migrácie existujúcich predplatiteľov v obchode, a to po oznámeniach a akomkoľvek samostatne vyžadovanom súhlase zo strany obchodu a podľa uplatniteľného práva.
• Prijatím týchto podmienok neudelujete vopred súhlas so všetkými budúcimi zvýšeniami a nezbavujete sa ani oznámenia, ani samostatného schválenia, zrušenia alebo povinných práv spotrebiteľa. Ak je vyžadované schválenie, ale nie je udelené, predplatné sa neobnoví za zvýšenú cenu. Oznamovacie lehoty obchodu môžu vyžadovať ďalšie obnovovania za predchádzajúcu cenu.
• Zmeny sa spätne neuplatňujú na dokončený nákup ani neznižujú množstvo tokenov, ktoré ste už zakúpili v prídavnom balíku. Zmena ceny predplatného alebo prídavného balíka sa neurobí iba aktualizovaním tohto dokumentu.

08Vrátenia peňazí, chyby a odstránenie účtu

Požiadajte o vrátenie peňazí prostredníctvom obchodu, ktorý spracoval platbu. Pravidlá obchodu a povinné právne prostriedky pre spotrebiteľov, vrátane akýchkoľvek uplatniteľných práv na odstúpenie, zostávajú nedotknuté.

• Pri vrátenom alebo odvolanom prídavnom balíku sa automaticky odstránia iba nepoužité tokeny z daného nákupu. Predtým použité tokeny vytvoria záznam o hodnotení; nesúvisiace nákupy sa automaticky neodpočítajú a nevznikne záporný zostatok. Prístup k predplatnému sa riadi overeným stavom vrátenia alebo odvolania v obchode.
• Pred odstránením účtu s nepoužitými zakúpenými tokenmi 72 zobrazí zostávajúcu sumu a vyžiada si druhé potvrdenie. Ak budete pokračovať, prístup k tomuto zostatku viazanému na účet sa uzavrie spolu s účtom; nový účet si ho nezdedí. Toto nezbavuje vás práv na vrátenie peňazí v obchode ani povinných práv podľa zákona.
• Ak je nákup spoplatnený, ale doručenie nie je potvrdené, opakovane nenakupujte na jeho opravu. Skúste znova overiť alebo kontaktujte support@ai72app.com spolu s referenciou objednávky z obchodu; nikdy neposkytujte údaje z platobnej karty, heslá ani jednorazové kódy.

09Voliteľný zdieľaný zostatok pre jeden chat

Oprávnený účet muža môže pre konkrétny aktívny trvalý chat zapnúť alebo vypnúť zdieľané financovanie prekladov pre ženskú účastníčku. Účty žien nemôžu prostredníctvom tejto funkcie financovať iných používateľov. Zdieľanie sa vzťahuje na podporovaný preklad textu, hlasu a titulkov videa v chate, keď príjemkyňa nemá k dispozícii vlastnú použiteľnú kvótu; neprevádza vlastníctvo tokenov ani neodomýka nesúvisiace práva vyplývajúce z predplatného. Po obnovení alebo kúpe sa znova použije jej vlastný použiteľný zostatok ako prvý. Existujúci dlh na jej účte sa z zostatku druhej účastníčky neuhrádza. Ukončenie, vymazanie alebo zablokovanie chatu zneplatní jeho povolenie na zdieľanie; opätovné vytvorenie chatu staré povolenie neprenáša. Už prijatá práca si pri vyúčtovaní alebo uvoľnení zachováva pôvodného platiteľa. Zdieľanie je dobrovoľné a nevytvára žiadnu povinnosť odpovedať ani pokračovať v konverzácii.

10Rezervácie, dokončená práca a záporné zostatky

Pri podporovanej hlasovej práci a práci s titulkami videa je rezervácia dočasné zadržanie, nie konečný poplatok ani pevne stanovený minimálny nákup. Skutočné potvrdené spracovanie môže prekročiť zadržanú sumu a ponechať v platobnom účte záporný zostatok tokenov. Dlžná suma sa uhradí z neskoršieho oprávneného obnovenia tohto účtu alebo z nakúpených tokenov, nie z existujúceho zostatku iného používateľa. Záporný zostatok tokenov nevytvára žiadny automatický peňažný nákup. Neúspešná alebo zrušená práca sa vyúčtuje alebo uvoľní podľa potvrdeného spracovania; nevymýšľame využitie pre prácu, ktorá sa neuskutočnila.