Obuna we Terjime Goşmaçalarynyň Şertleri

01Meýilnamalar we goşulan ulanyş

Hepdelik obuna tassyklanan her hepdelik döwür üçin 250,000 terjime tokeni öz içine alýar; aýlyk obuna bolsa tassyklanan her aýlyk döwür üçin 1,000,000 token öz içine alýar.

• Iki meýilnama hem doly katalogy we bar bolan çatlary saklaýar, gelýän teklipleriň profillerini görkezýär, gelýän teklipleri çäksiz kabul etmäge ýa-da ret etmäge mümkinçilik berýär we günde iň köp 250 sany çykýan teklibi öz içine alýar. Terjime goşulan token balansyndan peýdalanýar; ol çäksiz däl.
• Hepdelik ýa-da aýlyk obuna-döwür üçin ulanylman galan rugsat berilýän möçberler şol döwriň soňunda möhleti gutarýar we toplanmaýar. Täze tassyklanan tölegli döwür öz rugsat berilýän möçberini döredýär. Gaýtalanmagy (renewal) ýatyrmak, galan tölegli-döwür rugsadyny derrew aýyrmaýar.

02Terjime tokenleri nämäni ölçýär

Tokenler, çykýan tekst terjimesi we ses ýazgylary/terjimesi üçin AI üpjün edijiniň hakyky gaýtadan işlemesini ölçýär. Olar sözler, pul, kriptowalýuta ýa-da habarlaşyklaryň kesgitlenen sany däl.

• Üpjün ediji tarapyndan habar berlen umumy möçber girýän we çykýan maglumatlary öz içine alýar, şol sanda terjime görkezmeleri we şol umumy möçbere öňünden girizilen islendik esaslandyrma; bu bölekler iki gezek goşulmaýar. Ses habary birden köp gaýtadan işlemek basgançagyny talap edip biler.
• Habarlar iberilende, şeýle hem gatnaşyjylaryň dilleriniň arasynda terjime talap etmeýän habarlar bu terjime rugsat berilýän möçberini ulanmaýar. Gaýtadan işlemekden öň ret edilen talap token ulanylyşy bolmaz. Üpjün ediji tarapyndan tassyklanan gaýtadan işlemek basgançagy, soňra eltip bermek basgançagy şowsuz bolsa-da token ulanyp biler; näbelli ulanyş çak edilmeýär ýa-da tölenmeýär.
• Habar sany mysallary diňe çaklamalardyr, kepillik däl. Dil, habar uzynlygy, mazmun we ses ulanylyşy sarp etmäni üýtgedýär. Wagtlaýyn ätiýaçlandyrma, talap tassyklanýança harçlap bolýan balansy azaldyp biler; bu ikinji töleg däl.

03Bir gezeklik terjime goşmaçalary

100,000, 250,000, 500,000 we 750,000-token bukjalary sarp edilýän satyn almalardyr; obunalar bilen aýry. Siz bir bukjany gaýtalap satyn alyp bilersiňiz; her aýratyn tassyklanan satyn alma öz görkezilen möçberini bir gezek goşýar.

• Satyn alnan goşmaça tokenleriň wagtyň esaslanýan möhleti ýok we obuna täzelenende ýa-da gutaranda aýrylmaýar. Balans şol bir 72 hasabyna degişlidir, enjamyň özüne däl we hökmany kanun tarapyndan bejeriş gözegçiligi talap edilýän ýagdaýlarndan başga, ony geçirmäge, satmaga ýa-da nagt pula çalşylmagyna rugsat berilmeýär.
• Işjeň obuna ýa-da mahabatlaýyn-döwür tokenleri satyn alnan goşmaça tokenlerden öň ulanylýar. Mahabat gutarandan soň mugt meýilnamada, her chat üçin günlük mugt terjime rugsat berilýän möçberi goşmaçalardan öň ulanylýar. Goşmaça beýleki obuna artykmaçlyklaryny açmaýar.
• Töleg tassyklanylyşy we serwer tassyklamasy, tokenler elýeterli bolmazdan öň doly tamamlanmaly. Satyn almalary dikeltmek (Restore Purchases) laýyk obunalary dikeldip biler; sarp edilen dükan önümleri täze satyn almak hökmünde täzeden berilmeýär. Tassyklanan goşmaça balanslar, şol bir 72 hasabyna girizmek arkaly dikeldilýär.

04Giriş, kampaniýalar we mugt elýeterlilik

Adaty programma derejesindäki mahabatlaýyn giriş 7 gün dowam edýär we bir 250,000-token rugsady öz içine alýar. Ulgam taýdan laýyk gelýän tassyklanan hasaplar asyl kampaniýa senesinden başlap, her ýedi günlük döwür üçin 1,000,000 token bilen 365 günlük kampaniýa alyp bilerler. Iki mahabat hem günde 250 sany çykýan teklibi we gelýän teklipleri çäksiz kabul etmegi öz içine alýar.

• Bular App Store ýa-da Google Play obuna synaglary däl; programma derejesindäki elýeterlilik döwürleridir. Hiç hili töleg usuly talap edilmeýär, awtomatik alynmaýar we gaýtadan bellige almak arkaly başlangyçdan täzeden başlatmaýar. Ulanylman galan döwür tokenleri möhletini ýitirer; soňky kampaniýa penjire kampaniýa bilen bile tamamlanýar.
• Kampaniýa laýyklygy öňünden kesgitlenen we aýan edilen şertlere, çäkä, kampaniýa döwrüne we tassyklanan hasap ýazgylaryna esaslanýar. Gabat gelmek islegi onboarding wagtynda düzedilip bilner, emma tassyklanandan soň gulplanýar; ony üýtgetmek hasaby pozmagy we täze bellige almagy talap edýär we täze kampaniýany kepillendirmeýär.
• Mahabatlaýyn giriş tamamlanandan soň, mugt giriş katalogy we bar bolan çatlary, günde 20 sany çykýan teklibi we hemişelik her bir çat üçin günde 10 sany çykýan tekst ýa-da ses terjimesini saklaýar. Mugt ulanyjylar gelýän tekliplerde suratlaryň we maglumatlaryň bulanyk görnüşini görýärler we olary kabul edip bilmeýärler; olary ret edip bilerler. Gelýän teklipleri görmek we kabul etmek üçin işjeň abuna ýazylmasy ýa-da mahabat gerek. Her çatyň öz 10 terjimesi bar. Mugt gündelik rugsatlar hasabyň wagt zolagynda 00:00-da täzelenýär we indiki güne geçirilmeýär.
• Özüňiz üçin elýeterlilik görnüşiňiz, galan balanslaryňyz, döwür gutarýan senesi we ulanylýan täzeleniş (renewal) seneňiz Obuna meýilnamalarynda / Balans we goşmaçalarda görkezilýär. Obuna satyn almak, şol şol wagat üçin üstme-üst mahabatlaýyn paýy goşmaýar.

05Rugsat berilýän möçber ýeterlik bolmasa

Eger ulanarlyk terjime rugsady elýeterli bolmasa, goldanylýan tekst we ses habarlary öz asyl görnüşinde dowam edýär. Programma terjime durandygyny düşündirýär we degişli bolan ýagdaýynda täzeleniş senesini görkezýär, şeýle hem meýilnamalary gözden geçirmek ýa-da token satyn almak üçin mümkinçilikleri görkezýär. Tölegli täzeleniş dükanda tölegiň üstünlikli geçirilmegine we tassyklamaga baglydyr. Diňe asyl görnüşindäki habarlaryň, siz token satyn alsaňyz ýa-da täzeleniş etseňiz hem, soňra diňe şonuň üçin terjime edilmeýär.

• Diňe asyl habarlar terjime ýa-da transkripsiýa gaýtadan işlemesini ýa-da onuň taýýarlyk animasiýasyny başlatmaýar. Soňra token satyn alsaňyz ýa-da täzeleseňiz, olar yzyna seredilip (retrospektiv) terjime edilmeýär.
• Täze habarlara, gatnaşyjylaryň dilleri terjimäni talap edýän bolsa, ýeterlik tassyklanan rugsat berilýän möçber elýeterli bolandan soň täzeden terjimäni ulanmaga mümkinçilik berilýär. Şol bir dilde gürrüňdeşlik bu terjime-çäk (quota) akymyna girmeýär.

06Täzelenme, ýatyryş we töleg meseleleri

Obunalar, degişli dükan tarapyndan öz möhletine çenli ýatyrylmasa, awtomatik täzelenýär. Goşmaçalar awtomatik täzelenmeýär.

• Ugryňy (app) ýa-da 72 hasabyňy pozmak dükan obunasyny ýatyrmaýar. Dükanyň obunany dolandyrmak sazlamalaryny ulanyň. Elýeterlilik, dükan ony ýatyryp ýa-da yzyna gaýtaryp bermese, adatça tassyklanan tölegli döwür gutarýança dowam edýär.
• Töleg ýeňillik döwri (grace period) ýa-da hasaplaşyk gaýtadan synanyşyk özi bilen täze tölegli döwriň subutnamasy bolup durmaýar we goşmaça token paýlaryny döredýän däldir. Tassyklanan dükan statusy dowam edýän elýeterliligi kesgitleýär.

07Bahalar we geljekdäki üýtgeşmeler

72 App Store ýa-da Google Play arkaly geljekde obuna ýa-da goşmaça bahalaryny üýtgedip biler, şol sanda çykdajylara, salgytlara ýa-da walýuta hümmetlerine jogap hökmünde. Ulgamlaşdyrylan dükan satyn alyş sahypasy siz tassyklaýan geleşigiň bahasyny görkezýär.

• Başlangyç obuna bahasy ömürlik bahanyň kepilligi däl. Geljekdäki bahanyň üýtgemesi hem dükan tarapyndan zerur bildirişler we dükan hem-de degişli kanun tarapyndan talap edilýän islendik aýratyn razylyk tamamlanandan soň, dükan tarapyndan ulanylýan häzirki abonentleri göçürmek (migration) prosesi arkaly häzirki abonentlere degişli bolup biler.
• Bu şertleri kabul etmek, geljekdäki islendik bahanyň ýokarlanmagyna deslapdan razylyk bolup durmaýar we bildiriş bermegi, aýratyn tassyklamany, ýatyrmagy ýa-da hökmany sarp ediji hukuklaryny aradan aýyrmaýar. Tassyklama talap edilýän, ýöne berilmese, obuna bahanyň ýokarlanandaky bahasy bilen täzelenmeýär. Dükanyň bildiriş möhletleri, öňki bahada goşmaça täzelenmeleri talap edip biler.
• Üýtgeşmeler, tamamlanan satyn alyş üçin yzyna seredilip (retroaktiw) töleg ýazyp almaýar ýa-da goşmaçada eýýäm satyn alnan tokenleriň möçberini azaltmaýar. Bu resminamany täzelenmek bilen diňe obuna ýa-da goşmaça bahasynyň üýtgemesi geçirilmeýär.

08Yzyna gaýtarmalar, ýalňyşlyklar we hasaby pozmak

Tölegi işläp düzen dükan arkaly yzyna gaýtarmak (refund) haýyşlaryny ediň. Dükanyň düzgünleri we hökmany sarp ediji çäreleri, şol sanda degişli yzyna gaýdyp boýun gaýtarmak (withdrawal) hukuklary, hiç hili täsir edilmez.

• Yzyna gaýtarylan ýa-da ýatyrylan goşmaça üçin diňe şol satyn alşyň ulanylman galan tokenleri awtomatik aýrylýar. Öň ulanylan tokenler syn (review) ýazgysyny döredýär; degişli däl satyn almalardan awtomatik aýyrma geçirilmeýär we otrisatel balans döredilmeýär. Obuna elýeterliligi dükan tarapyndan tassyklanan yzyna gaýtarmak ýa-da ýatyryş ýagdaýyna eýerýär.
• Ulanylman galan satyn alnan tokenler bar bolan hasaby pozmazdan öň 72 galan möçberi görkezýär we ikinji gezek tassyklamany soraýar. Eger dowam etseňiz, şol hasap bilen baglanyşykly balans baradaky elýeterlilik hasap bilen bile ýapylýar; täze hasap ony miras almaýar. Bu dükan yzyna gaýtarmak ýa-da hökmany kanuny hukuklary aradan aýyrmaýar.
• Satyn almak tölenýän bolsa, emma eltip bermek tassyklanmadyk bolsa, ony düzetmek üçin gaýtalanyp satyn almaň. Tassyklamany gaýtadan synap görüň ýa-da goldaw bilen habarlaşyň: support@ai72app.com, dükan sargyt salgysyny iberiň; töleg-karta maglumatlaryny, parollary ýa-da bir gezeklik kodlary hiç wagt ibermäň.

09Bir söhbet üçin opsional paýlaşylan balans

Talaplara laýyk erkek hasaby şol aýratyn işjeň hemişelik söhbetde zenan gatnaşyjy üçin paýlaşylan terjime maliýeleşdirmesini işjeňleşdirip ýa-da öçürip biler. Zenan hasaplar bu funksiýa arkaly beýleki ulanyjylary maliýeleşdirip bilmeýär. Paýlaşma, alyjynyň özüne degişli ulanyp boljak rugsady ýok bolanda, söhbetiň içindäki goldanylýan tekst, ses we wideo-subtitr terjimesini öz içine alýar; ol tokenleriň eýeçiligini geçirmeýär ýa-da degişli bolmadyk abuna hukuklaryny açmaýar. Onuň öz ulanyp boljak balansy täzelenişden ýa-da satyn alşdan soň ýene ilkinji nobatda ulanylýar. Onuň hasabyndaky bar bolan bergi beýleki gatnaşyjynyň balansyndan tölenmeýär. Söhbeti tamamlamak, pozmak ýa-da petiklemek onuň paýlaşma rugsadyny güýjüni ýitirýär; täze döredilen söhbet köne rugsady bilen geçmeýär. Kabul edilen iş öz asyl tölegini ýa-da boşadylmagyny saklaýar. Paýlaşma meýletindir we jogap bermäge ýa-da gürrüňi dowam etdirmäge hiç hili borç döredmeýär.

10Rezervasiýalar, tamamlanan iş we otrisatel balanslar

Goldanylýan ses we wideo-subtitr işi üçin rezervasiýa wagtlaýyn saklama bolup, soňky töleg ýa-da kesgitli iň az satyn alyş däl. Hakyky tassyk edilen işlemek saklanan mukdardan ýokary bolup, töleg edýän hasapda otrisatel token balansyny galdyryp biler. Bergi şol hasabyň soňraky talaplara laýyk täzelenişinden ýa-da satyn alnan tokenlerden üzülýär, başga ulanyjynyň bar bolan balansyndan däl. Otrisatel token balansy sebäpli awtomatik pul satyn alyşy döremeýär. Şowsuz ýa-da ýatyrylan iş tassyk edilen işlemek boýunça üzülýär ýa-da boşadylýar; bolup geçmedik iş üçin ulanyşy oýlap tapmaýarys.