Termini tas-Sottoskrizzjoni u tal-Add-on tat-Traduzzjoni

01Pjanijiet u użu inkluż

Sottoskrizzjoni ta’ kull ġimgħa tinkludi 250,000 token tat-traduzzjoni għal kull perjodu ta’ kull ġimgħa ivverifikat; sottoskrizzjoni ta’ kull xahar tinkludi 1,000,000 għal kull perjodu ta’ kull xahar ivverifikat.

• Iż-żewġ pjanijiet iżommu l-katalgu sħiħ u ċ-chats eżistenti, juru l-profili tal-offerti deħlin, jippermettu aċċettazzjoni jew rifjut bla limitu tal-offerti deħlin u jinkludu sa 250 offerta ħierġa kuljum. It-traduzzjoni tuża l-bilanċ ta’ tokens inkluż; mhijiex bla limitu.
• L-allowances tal-perjodu tas-sottoskrizzjoni mhux użati jiskadu fit-tmiem ta’ dak il-perjodu u ma jakkumulawx. Perjodu ġdid imħallas ivverifikat joħloq l-allowance tiegħu stess. Il-kanċellazzjoni tat-tiġdid ma tneħħix immedjatament l-allowance li jifdal tal-perjodu mħallas.

02X’jkejlu t-token tat-traduzzjoni

It-token jkejlu l-ipproċessar attwali tal-fornitur tal-AI għat-traduzzjoni tat-test li toħroġ (outgoing) u għat-traskrizzjoni/traduzzjoni bil-vuċi. Mhumiex kliem, flus, kripto-munita jew numru fiss ta’ messaġġi.

• It-total rrappurtat mill-fornitur jinkludi input u output, inklużi struzzjonijiet ta’ traduzzjoni u kwalunkwe raġunament li diġà jkun inkluż f’dak it-total; dawn il-komponenti ma jiżdidux darbtejn. Messaġġ bil-vuċi jista’ jeħtieġ aktar minn stadju wieħed ta’ pproċessar.
• Messaġġi li jidħlu (incoming) u messaġġi li ma jeħtieġux traduzzjoni bejn il-lingwi tal-parteċipanti ma jużawx din l-allowance tat-traduzzjoni. Talba miċħuda qabel l-ipproċessar ma tużax token. Stadju ta’ pproċessar ikkonfermat mill-fornitur jista’ juża token anke jekk aktar tard l-istadju tal-kunsinna jonqos; użu mhux magħruf ma jiġix preżunt jew iċċarġjat.
• Eżempji ta’ għadd ta’ messaġġi huma stimi biss, mhux garanzija. Il-lingwa, it-tul tal-messaġġ, il-kontenut u l-użu tal-vuċi jibdlu l-konsum. Riżerva temporanja tista’ tnaqqas bilanċ disponibbli waqt li talba tkun qed tiġi kkonfermata; din mhijiex ħlas addizzjonali ieħor.

03Add-ons ta’ traduzzjoni ta’ darba waħda

Il-packs ta’ 100,000, 250,000, 500,000 u 750,000 token huma xiri li jintuża darba għal kull pack (consumable), separati mis-sottoskrizzjonijiet. Tista’ tixtri l-istess pack ripetutament; kull xirja ivverifikata distinta żżid l-ammont tagħha ddikjarat darba waħda.

• It-token tal-add-on mixtrija m’għandhomx skadenza bbażata fuq iż-żmien u ma jitneħħewx meta sottoskrizzjoni ġġedded jew tintemm. Il-bilanċ jappartjeni lill-istess kont 72, mhux lit-tagħmir, u ma jistax jiġi ttrasferit, mibjugħ jew skambjat għal flus kontanti ħlief fejn il-liġi mandatorja teħtieġ rimedju.
• Token ta’ sottoskrizzjoni attiva jew token ta’ perjodu promozzjonali jintużaw qabel it-token tal-add-on mixtrija. Fil-pjan b’xejn wara l-promozzjoni, l-allowance ta’ traduzzjoni b’xejn ta’ kuljum ta’ kull chat tintuża qabel l-add-ons. Add-on ma jiftħilhiex benefiċċji oħra tas-sottoskrizzjoni.
• L-approvazzjoni tal-ħlas u l-verifika tas-server iridu jitlestew qabel ma t-token isiru disponibbli. Restore Purchases (Irrestawra x-Xiri) jista’ jirkupra sottoskrizzjonijiet eliġibbli; prodotti tal-ħanut ikkunsmati ma jerġgħux jinħarġu mill-ġdid bħala xiri ġdid. Bilanċi tal-add-on diġà ivverifikati jiġu rkuprati billi tidħol fl-istess kont 72.

04Introduzzjoni, kampanji u aċċess b’xejn

L-aċċess promozzjonali standard fil-livell tal-app idum 7 ijiem u jinkludi allowance waħda ta’ 250,000 token. Kontijiet verifikati eliġibbli jistgħu jirċievu kampanja ta’ 365 jum b’1,000,000 token għal kull perjodu ta’ sebat ijiem li jibda mid-data oriġinali tal-kampanja. Iż-żewġ promozzjonijiet jinkludu 250 offerta ħierġa kuljum u aċċettazzjoni bla limitu ta’ offerti deħlin.

• Dawn huma perjodi ta’ aċċess fuq livell tal-app, mhux provi ta’ sottoskrizzjoni fl-App Store jew Google Play. Ma jeħtiġux metodu ta’ ħlas, ma jiċċarġjawx awtomatikament, u ma jerġgħux jibdew permezz ta’ reġistrazzjoni ġdida. Token tal-perjodu mhux użati jiskadu; it-tieqa finali tal-kampanja tintemm mal-kampanja.
• L-eliġibbiltà tal-kampanja ssegwi kundizzjonijiet stabbiliti minn qabel u mħabbra, it-territorju, il-perjodu tal-kampanja u r-rekords tal-kontijiet ivverifikati. Il-preferenza tat-tqabbil tista’ tiġi kkoreġuta matul l-onboarding iżda tissaħħaħ wara l-verifika; it-tibdil tagħha jeħtieġ it-tħassir tal-kont u reġistrazzjoni ġdida, u ma tiggarantixxix kampanja ġdida.
• Wara li jintemm l-aċċess promozzjonali, l-aċċess b’xejn iżomm il-katalgu u ċ-chats eżistenti, 20 offerta ħierġa kuljum u 10 traduzzjonijiet ħierġa ta’ test jew bil-vuċi għal kull chat permanenti kuljum. L-utenti b’xejn jaraw ritratti u informazzjoni mċajpra fuq offerti deħlin u ma jistgħux jaċċettawhom; jistgħu jirrifjutawhom. Abbonament attiv jew promozzjoni attiva hija meħtieġa biex tara u taċċetta offerti deħlin. Kull chat għandha t-10 traduzzjonijiet tagħha stess. L-allowances ta’ kuljum b’xejn jiġu rrisettjati f’00:00 fiż-żona tal-ħin tal-kont u ma jgħaddux għaż-żmien ta’ wara.
• It-tip ta’ aċċess tiegħek, il-bilanċi li fadal, it-tmiem tal-perjodu u d-data applikabbli tat-tiġdid jintwerew fil-Pjanijiet tas-Sottoskrizzjoni / Bilanċ u add-ons. Ix-xiri ta’ sottoskrizzjoni ma jżidx għotja promozzjonali sovraposta għall-istess ħin.

05Meta l-allowance tkun insuffiċjenti

Jekk ma jkunx hemm allokazzjoni ta' traduzzjoni li tista' tintuża, il-messaġġi tat-test u tal-vuċi appoġġati jkomplu fil-forma oriġinali tagħhom. L-app tispjega li t-traduzzjoni waqfet u turi data ta' tiġdid meta din tkun applikabbli, b'għażliet biex tirrevedi l-pjani jew tixtri tokens. Tiġdid imħallas jiddependi fuq ħlas b'suċċess mill-maħżen u verifika. Messaġġi li jibqgħu biss fl-oriġinal ma jiġux tradotti aktar tard sempliċement għax tixtri tokens jew iġġedded.

• Messaġġi li fihom biss oriġinal ma jibdewx l-ipproċessar tat-traduzzjoni jew tat-traskrizzjoni jew l-animazzjoni ta’ preparazzjoni tiegħu. Dawn ma jiġux tradotti b’mod retroattiv jekk aktar tard tixtri token jew iġġedded.
• Messaġġi ġodda jistgħu jerġgħu jużaw it-traduzzjoni wara li tkun disponibbli allowance verifikata suffiċjenti, jekk il-lingwi tal-parteċipanti jeħtieġu traduzzjoni. Konversazzjonijiet fl-istess lingwa ma jidħlux f’dan il-fluss tal-kwota tat-traduzzjoni.

06Tiġdid, kanċellazzjoni u problemi ta’ ħlas

Is-sottoskrizzjonijiet jerġgħu jiġġeddu awtomatikament sakemm ma jiġux ikkanċellati fil-ħanut rilevanti sal-iskadenza tiegħu. Add-ons ma jiġġeddux awtomatikament.

• It-tħassir tal-app jew tal-kont 72 ma jkanċellax sottoskrizzjoni fil-ħanut. Uża s-settings tal-ġestjoni tas-sottoskrizzjoni tal-ħanut. L-aċċess ikompli normalment sakemm jintemm il-perjodu mħallas ivverifikat, sakemm il-ħanut ma jirtirax jew ma jroddx lura l-ħlas.
• Perjodu ta’ grazzja fil-ħlas jew tentattiv ta’ rikorrenza tal-fatturazzjoni mhuwiex fih innifsu prova ta’ perjodu mħallas ġdid u ma joħloqx għotjiet duplikati ta’ token. L-istatus tal-ħanut ivverifikat jiddetermina aċċess kontinwu.

07Prezzijiet u bidliet futuri

72 jista’ jibdel il-prezzijiet tas-sottoskrizzjoni jew tal-add-on fil-futur permezz tal-App Store jew Google Play, inkluż b’risposta għal spejjeż, taxxi jew rati tal-kambju. Il-iskeda tax-xiri lokalizzata fil-ħanut tiddikjara l-prezz tat-tranżazzjoni li tikkonferma.

• Il-prezz inizjali tas-sottoskrizzjoni mhuwiex garanzija ta’ prezz għal tul il-ħajja. Bidla fil-prezz fil-futur tista’ tapplika wkoll għal abbonati eżistenti permezz tal-proċess tal-migrazzjoni tas-sottoskrizzjonanti eżistenti tal-ħanut, wara l-avviżi u kwalunkwe kunsens separat meħtieġ mill-ħanut u mil-liġi applikabbli.
• Il-aċċettazzjoni ta’ dawn it-termini ma hijiex kunsens minn qabel għal kull żieda futura u ma ċċaħħadx minn notifika, approvazzjoni separata, kanċellazzjoni jew drittijiet obbligatorji tal-konsumatur. Fejn tkun meħtieġa approvazzjoni iżda ma tingħatax, is-sottoskrizzjoni ma tiġġeddidx bi prezz ogħla. Il-perjodi ta’ avviż tal-ħanut jistgħu jeħtieġu tiġdid addizzjonali bi prezz preċedenti.
• Il-bidliet ma jiċċarġjawx b’mod retroattiv għal xiri komplut jew inaqqsu l-ammont ta’ token li diġà nxtara f’add-on. L-ebda bidla fil-prezz ta’ sottoskrizzjoni jew add-on ma ssir sempliċement billi dan id-dokument jiġi aġġornat.

08Rifużjonijiet, żbalji u tħassir tal-kont

Itlob rifużjonijiet permezz tal-ħanut li pproċessa l-ħlas. Ir-regoli tal-ħanut u r-rimedji mandatorji tal-konsumatur, inklużi kwalunkwe drittijiet ta’ rtirar applikabbli, jibqgħu mhux affettwati.

• Għal add-on rifużata jew irtirata, jitneħħew awtomatikament biss it-token mhux użati ta’ dak l-istess xiri. Token użati qabel joħolqu rekord ta’ reviżjoni; xiri mhux relatat ma jitnaqqasx awtomatikament u ma jinħolqux bilanċi negattivi. L-aċċess għas-sottoskrizzjoni jsegwi l-istatus tal-ħanut ivverifikat tar-rifużjoni jew tal-irtirar.
• Qabel ma tħassar kont b’token mixtrija mhux użati, 72 juri l-ammont li jifdal u jitlob konferma sekondarja. Jekk tkompli, l-aċċess għal dan il-bilanċ marbut mal-kont jagħlaq mal-kont; kont ġdid ma jiretux. Dan ma jċaħħadx mid-drittijiet ta’ rifużjoni tal-ħanut jew drittijiet legali mandatorji.
• Jekk isir ħlas iżda l-kunsinna ma tiġix ikkonfermata, tixtrix ripetutament biex tirranġaha. Erġa’ pprova l-verifika jew ikkuntattja support@ai72app.com bir-referenza tal-ordni tal-ħanut; qatt ma’ dettalji tal-kard ta’ ħlas, passwords jew kodiċi ta’ darba.

09Bilanċ maqsuma fakultattiv għal chat waħda

Kont eliġibbli maskili jista' jattiva jew jiddiżattiva finanzjament ta' traduzzjoni maqsum għal parteċipanta femminili f'dik iċ-chat permanenti attiva speċifika. Kontijiet femminili ma jistgħux jiffinanzjaw utenti oħra permezz ta' din il-funzjoni. Il-qsim ikopri traduzzjoni appoġġata ta' test, vuċi u sottotitoli tal-vidjo fiċ-chat meta r-riċevitur ma jkollhiex l-allokazzjoni li tista' tintuża tagħha stess; ma jittrasferixxix is-sjieda tat-tokens u lanqas ma jiftaħ drittijiet ta' abbonament mhux relatati. Il-bilanċ li jista' jintuża tagħha stess jerġa' jintuża l-ewwel wara tiġdid jew xiri. Id-dejn eżistenti fil-kont tagħha ma jitħallasx mill-bilanċ tal-parteċipant l-ieħor. It-tmiem, it-tħassir jew l-imblukkar taċ-chat jinvalidaw il-permess ta' qsim tagħha; il-ħolqien mill-ġdid ta' chat ma jġorrx il-permess l-antik miegħu. Ix-xogħol diġà aċċettat iżomm il-pagatur oriġinali tiegħu għall-insedjament jew ir-rilaxx. Il-qsim huwa volontarju u ma joħloq l-ebda obbligu li tirrispondi jew tkompli konverżazzjoni.

10Riżervi, xogħol komplut u bilanċi negattivi

Għal xogħol appoġġat ta' vuċi u sottotitoli tal-vidjo, riżerva hija żamma temporanja, mhux il-ħlas finali jew xirja minima fissa. L-ipproċessar ikkonfermat attwali jista' jaqbeż iż-żamma u jħalli bilanċ negattiv ta' tokens fil-kont li jħallas. Id-dejn jiġi solvut mit-tiġdid eliġibbli sussegwenti ta' dak il-kont jew mit-tokens mixtrija, mhux mill-bilanċ eżistenti ta' utent ieħor. L-ebda xirja monetarja awtomatika ma tinħoloq minn bilanċ negattiv ta' tokens. Xogħol li jonqos jew jiġi kkanċellat jiġi solvut jew rilaxxat skont l-ipproċessar ikkonfermat; ma nivvintawx użu għal xogħol li ma seħħx.