Termos da Subscrición e do Complemento de Tradución

01Plans e uso incluído

A subscrición semanal inclúe 250.000 tokens de tradución por cada período semanal verificado; a subscrición mensual inclúe 1.000.000 por cada período mensual verificado.

• Ambos plans conservan o catálogo completo e os chats existentes, amosan os perfís das ofertas entrantes, permiten a aceptación ou rexeitamento ilimitados de ofertas entrantes e inclúen ata 250 ofertas saíntes por día. A tradución usa o saldo de tokens incluído; non é ilimitada.
• As marxes dos períodos de subscrición non utilizadas caducan ao final dese período e non se acumulan. Un novo período verificado de pago crea a súa propia marxe. Cancelar a renovación non elimina inmediatamente a marxe restante do período de pago.

02Que miden os tokens de tradución

Os tokens miden o procesamento real do provedor de IA para a tradución de texto de saída e para a transcrición/tradución de voz. Non son palabras, diñeiro, criptomoeda nin un número fixo de mensaxes.

• O total de uso informado polo provedor inclúe entrada e saída, incluídas as instrucións de tradución e calquera razoamento xa incluído nese total; estes compoñentes non se engaden dúas veces. Unha mensaxe de voz pode requirir máis dunha fase de procesamento.
• As mensaxes de entrada e as mensaxes que non requiren tradución entre os idiomas dos participantes non usan esta marxe de tradución. Unha solicitude rexeitada antes do procesamento non utiliza tokens. Unha fase de procesamento confirmada polo provedor pode usar tokens incluso se unha fase de entrega posterior falla; o uso descoñecido non se estima nin se cobra.
• Os exemplos de número de mensaxes son só estimacións, non unha garantía. O idioma, a lonxitude das mensaxes, o contido e o uso de voz cambian o consumo. Unha reserva temporal pode reducir o saldo dispoñible mentres se confirma unha solicitude; non é un segundo cargo.

03Complementos de tradución por unha soa vez

Os paquetes de 100.000, 250.000, 500.000 e 750.000 tokens son compras consumibles, separadas das subscricións. Podes mercar o mesmo paquete varias veces; cada compra verificada distinta engade unha vez a cantidade indicada.

• Os tokens dos complementos adquiridos non teñen caducidade baseada no tempo e non se eliminan cando se renova ou remata unha subscrición. O saldo pertence á mesma conta de 72, non ao dispositivo, e non pode transferirse, venderse nin intercambiarse por diñeiro agás onde a lei obrigatoria esixa un recurso.
• Os tokens do período activo de subscrición ou promocional utilízanse antes dos tokens dos complementos adquiridos. No plan gratuíto posterior á promoción, úsase primeiro a marxe diaria de tradución gratuíta de cada chat antes dos complementos. Un complemento non desbloquea outros beneficios da subscrición.
• A aprobación do pago e a verificación do servidor deben completarse antes de que os tokens estean dispoñibles. Restaurar as compras pode recuperar as subscricións elixibles; os produtos da tenda xa consumidos non se reemiten como novas compras. Os saldos xa verificados dos complementos recupéranse iniciando sesión na mesma conta de 72.

04Introdución, campañas e acceso gratuíto

O acceso promocional estándar a nivel de aplicación dura 7 días e inclúe unha asignación de 250,000 tokens. As contas verificadas que cumpran os requisitos poden recibir unha campaña de 365 días con 1,000,000 tokens por cada período de sete días a partir da data orixinal da campaña. Ambas promocións inclúen 250 ofertas saíntes por día e aceptación ilimitada de ofertas entrantes.

• Trátase de períodos de acceso a nivel de aplicación, non de probas de subscrición da App Store nin de Google Play. Non precisan método de pago, non cobren automaticamente e non se reinician mediante reexpedición/rexistro. Os tokens de período non utilizados caducan; a xanela final da campaña remata coa campaña.
• A elixibilidade da campaña segue condicións predefinidas e divulgadas, territorio, período da campaña e rexistros de conta verificada. A preferencia de emparellamento pode corrixirse durante o proceso de incorporación, pero queda bloqueada despois da verificación; para cambiala requírese a eliminación da conta e un novo rexistro e non se garante unha nova campaña.
• Despois de rematar o acceso promocional, o acceso gratuíto conserva o catálogo e os chats existentes, 20 ofertas saíntes por día e 10 traducións saíntes de texto ou voz por chat permanente ao día. As persoas usuarias gratuítas ven as fotos e a información difuminadas nas ofertas entrantes e non poden aceptalas; poden rexeitalas. Requírese unha subscrición activa ou promoción para ver e aceptar ofertas entrantes. Cada chat ten as súas propias 10 traducións. Os límites diarios gratuítos restablécense ás 00:00 no fuso horario da conta e non se acumulan para o día seguinte.
• O teu tipo de acceso, os saldos restantes, a data de finalización do período e a data de renovación aplicable móstranse en Plans de subscrición / Balance e complementos. Comprar unha subscrición non engade unha concesión promocional superposta para o mesmo período.

05Cando a marxe é insuficiente

Se non hai dispoñible unha cantidade de tradución utilizable, as mensaxes de texto e voz compatíbeis continúan na súa forma orixinal. A aplicación explica que a tradución se detivo e mostra unha data de renovación cando corresponda, con opcións para revisar os plans ou mercar tokens. Unha renovación de pago depende de que o pagamento na tenda se complete correctamente e de que se verifique. As mensaxes só en orixinal non se traducen máis adiante unicamente porque merques tokens ou renoves.

• As mensaxes só orixinais non inician o procesamento de tradución ou transcrición nin a súa animación de preparación. Non se traducen con posterioridade se despois mercas tokens ou renoves.
• As novas mensaxes poden volver usar a tradución cando estea dispoñible marxe suficiente verificada, se os idiomas dos participantes requiren tradución. As conversacións no mesmo idioma non entran neste fluxo de cota de tradución.

06Renovación, cancelación e problemas de pago

As subscricións renóvanse automaticamente a menos que se cancelen na tenda correspondente antes do seu prazo. Os complementos non se renoven automaticamente.

• Eliminar a aplicación ou a conta de 72 non cancela unha subscrición da tenda. Usa a configuración de xestión de subscricións da tenda. O acceso continúa normalmente ata que remate o período de pago verificado, a menos que a tenda o revoque ou reembolse.
• Un período de carencia de pago ou unha nova tentativa de facturación non é, por si só, unha proba dun novo período de pago e non crea concesións duplicadas de tokens. O estado verificado da tenda determina o acceso continuado.

07Prezos e cambios futuros

72 pode cambiar os prezos futuros da subscrición ou dos complementos mediante a App Store ou Google Play, incluíndo como resposta aos custos, impostos ou tipos de cambio. A folla de compra da tenda localizada indica o prezo da transacción que confirmas.

• O prezo inicial da subscrición non é unha garantía de prezo vitalicia. Un cambio futuro de prezo tamén pode aplicarse aos subscritores existentes mediante o proceso actual de migración de subscritores existentes da tenda, despois dos avisos e de calquera consentimento separado que requira a tenda e a lei aplicable.
• Aceptar estes termos non constitúe consentimento previo para cada aumento futuro e non renuncia ao aviso, a unha aprobación separada, á cancelación nin aos dereitos obrigatorios do consumidor. Cando se require aprobación pero non se concede, a subscrición non se renova no prezo aumentado. Os períodos de aviso da tenda poden requirir renovacións adicionais ao prezo anterior.
• Os cambios non cobran con efectos retroactivos por unha compra completada nin reducen a cantidade de tokens xa comprada nun complemento. Non se realiza ningún cambio de prezo dunha subscrición ou complemento só por actualizar este documento.

08Reembolsos, erros e eliminación de conta

Solicita reembolsos mediante a tenda que xestionou o pago. As normas da tenda e os recursos obrigatorios do consumidor, incluídos calquera dereito de desistimento aplicable, permanecen inalterados.

• Para un complemento reembolsado ou revogado, só se eliminan automaticamente os tokens non utilizados desa compra. Os tokens usados previamente crean un rexistro de revisión; as compras non relacionadas non se descontan automaticamente e non se crea un saldo negativo. O acceso da subscrición segue o estado de reembolso ou revogación verificado da tenda.
• Antes de eliminar unha conta con tokens comprados non utilizados, 72 mostra a cantidade restante e solicita unha segunda confirmación. Se continúas, o acceso a ese saldo vinculado á conta pecha coa conta; unha nova conta non herda esa cantidade. Isto non renuncia aos dereitos de reembolso da tenda nin aos dereitos legais obrigatorios.
• Se se cobra unha compra pero non se confirma a entrega, non a compres reiteradamente para arranxala. Tenta verificar de novo ou contacta con support@ai72app.com coa referencia da orde da tenda, nunca cos detalles do cartón de pago, contrasinais nin códigos dun só uso.

09Saldo compartido opcional para un chat

Unha conta masculina elixible pode activar ou desactivar o financiamento compartido da tradución para unha participante feminina nese chat permanente activo concreto. As contas femininas non poden financiar outras persoas mediante esta función. O compartir cobre a tradución compatible de texto, voz e subtítulos de vídeo no chat cando a destinataria non ten dispoñible a súa propia cantidade utilizable; non transfire a propiedade dos tokens nin desbloquea dereitos de subscrición alleos. O seu propio saldo utilizable volve usarse primeiro despois da renovación ou da compra. A débeda existente na súa conta non se paga co saldo da outra participante. Pechar, eliminar ou bloquear o chat invalida o seu permiso de compartir; recrear un chat non traslada o permiso antigo. O traballo xa aceptado conserva o seu pagador orixinal para a liquidación ou liberación. O compartir é voluntario e non crea ningunha obriga de responder nin de continuar unha conversa.

10Reservas, traballo completado e saldos negativos

Para o traballo compatible de voz e subtítulos de vídeo, unha reserva é unha retención temporal, non a carga final nin unha compra mínima fixa. O procesamento confirmado real pode exceder a retención e deixar un saldo negativo de tokens na conta que paga. A débeda liquídase a partir da posterior renovación elixible desa conta ou dos tokens comprados, non do saldo existente doutra persoa. Un saldo negativo de tokens non crea unha compra monetaria automática. O traballo que falle ou se cancele liquídase ou libérase segundo o procesamento confirmado; non inventamos uso para o traballo que non ocorreu.