תנאי מנוי ותוספת תרגום

01תוכניות והשימוש הכלול

מנוי שבועי כולל 250,000 אסימוני תרגום לכל תקופה שבועית מאומתת; מנוי חודשי כולל 1,000,000 לכל תקופה חודשית מאומתת.

• שני המסלולים שומרים על הקטלוג המלא ועל הצ'אטים הקיימים, מציגים פרופילים של הצעות נכנסות, מאפשרים קבלה או דחייה בלתי מוגבלות של הצעות נכנסות וכוללים עד 250 הצעות יוצאות ביום. התרגום משתמש ביתרת האסימונים הכלולה; הוא אינו בלתי מוגבל.
• הקצאות לתקופות מנוי שלא נוצלו פוקעות בסוף אותה תקופה ואינן מצטברות. תקופה מאומתת בתשלום חדשה יוצרת הקצאה משלה. ביטול חידוש אינו מסיר באופן מיידי את יתרת ההקצאה לתקופה בתשלום שנותרה.

02מה מודדים אסימוני תרגום

אסימונים מודדים את העיבוד בפועל שבוצע על ידי ספק ה-AI עבור תרגום הטקסט היוצא ותמלול/תרגום ההקלטה הקולית. אסימונים אינם מילים, כסף, מטבעות קריפטו או מספר קבוע של הודעות.

• הסך הכולל כפי שדווח על ידי הספק כולל קלט ופלט, לרבות הוראות תרגום וכל נימוק שכבר נכללו בסך הכולל הזה; רכיבים אלה אינם מתווספים פעמיים. הודעה קולית עשויה לדרוש יותר משלב עיבוד אחד.
• הודעות נכנסות והודעות שאינן דורשות תרגום בין שפות המשתתפים אינן משתמשות בהקצאת התרגום הזו. בקשה שנדחתה לפני עיבוד אינה צורכת אסימונים. שלב עיבוד שאושר על ידי הספק עשוי להשתמש באסימונים גם אם שלב המסירה המאוחר יותר נכשל; שימוש שאינו ידוע אינו מנוגד/מוערך ואינו מחויב.
• דוגמאות לכמות הודעות הן הערכות בלבד, לא הבטחה. שפה, אורך הודעה, תוכן ושימוש בקול משפיעים על צריכת ההקצאה. הזמנה זמנית (reservation) יכולה להפחית יתרה זמינה בזמן שבקשה מאושרת; אין בכך חיוב נוסף שני.

03תוספות תרגום חד-פעמיות

חבילות 100,000, 250,000, 500,000 ו-750,000 אסימונים הן רכישות שניתנות לצריכה, נפרדות מהמנויים. ניתן לרכוש את אותה החבילה שוב ושוב; כל רכישה מאומתת נפרדת מוסיפה את הסכום המוצהר שלה פעם אחת.

• לאסימוני תוספת שנרכשו אין פקיעת תוקף על בסיס זמן והם אינם מוסרים כאשר המנוי מתחדש או מסתיים. היתרה שייכת לאותו חשבון 72, לא למכשיר, ואינה ניתנת להעברה, מכירה או החלפה בכסף, אלא אם החוק המחייב מחייב תרופה.
• אסימוני מנוי פעיל או אסימוני תקופה קידומית משמשים לפני אסימוני תוספת שנרכשו. בתוכנית החינמית שלאחר הקידום, ההקצאה החינמית היומית לתרגום לכל צ'אט משמשת לפני התוספות. תוספת אינה פותחת הטבות אחרות של מנוי.
• אישור התשלום ואימות השרת חייבים להסתיים לפני שאסימונים זמינים. שחזור רכישות (Restore Purchases) יכול לשחזר מנויים שעומדים בתנאים; מוצרים בחנות שכבר נצרכו אינם מונפקים מחדש כרכישות חדשות. יתרות של תוספות שכבר אומתו משוחזרות על ידי התחברות לאותו חשבון 72.

04מבוא, מסעות פרסום וגישה חינמית

גישה קידומית סטנדרטית ברמת האפליקציה נמשכת 7 ימים וכוללת מכסה אחת של 250,000 אסימונים. חשבונות מאומתים הזכאים לכך עשויים לקבל קמפיין ל-365 ימים עם 1,000,000 אסימונים לכל תקופה של שבעה ימים, החל מתאריך הקמפיין המקורי. שני הקידומים כוללים 250 הצעות יוצאות ביום וקבלה בלתי מוגבלת של הצעות נכנסות.

• אלה תקופות גישה ברמת האפליקציה, ולא תקופות ניסיון למנוי ב-App Store או ב-Google Play. אין צורך בשיטת תשלום, אין חיוב אוטומטי, והן אינן מתחדשות באמצעות רישום מחדש. אסימוני תקופה שלא נוצלו פוקעים; חלון מסע הפרסום האחרון מסתיים יחד עם מסע הפרסום.
• זכאות למסע פרסום מבוססת על תנאים מוגדרים מראש כפי שפורטו, טריטוריה, תקופת מסע הפרסום ורשומות חשבון מאומת. העדפת התאמה עשויה להיות מתוקנת במהלך הליך ההצטרפות, אך היא ננעלת לאחר האימות; שינוי ההעדפה דורש מחיקת חשבון והרשמה חדשה ואינו מבטיח מסע פרסום חדש.
• לאחר סיום הגישה הקידומית, הגישה בחינם שומרת על הקטלוג ועל הצ'אטים הקיימים, 20 הצעות יוצאות ביום ו-10 תרגומי טקסט או קול יוצאים לכל צ'אט קבוע ביום. משתמשים בחינם רואים תמונות ופרטים מטושטשים בהצעות נכנסות ואינם יכולים לקבל אותן; הם יכולים לדחות אותן. נדרש מנוי פעיל או קידום פעיל כדי לצפות בהצעות נכנסות ולקבל אותן. לכל צ'אט יש 10 תרגומים משלו. המכסות היומיות בחינם מתאפסות בשעה 00:00 לפי אזור הזמן של החשבון ואינן נצברות.
• סוג הגישה שלך, היתרות שנותרו, תום התקופה ותאריך החידוש הרלוונטי מוצגים בתוכניות המנוי / יתרה ותוספות. רכישת מנוי אינה מוסיפה הרשאה קידומית חופפת עבור אותו זמן.

05כאשר ההקצאה אינה מספיקה

אם אין זמין יתרת תרגום שמישה, הודעות טקסט והודעות קול נתמכות ממשיכות בצורתן המקורית. האפליקציה מסבירה שהתרגום הופסק ומציגה תאריך חידוש כאשר הוא חל, עם אפשרויות לעיין בתוכניות או לקנות אסימונים. חידוש בתשלום תלוי בתשלום מוצלח דרך החנות ובאימות. הודעות שהן מקור בלבד אינן מתורגמות מאוחר יותר רק משום שקניתם אסימונים או חידשתם.

• הודעות מקור בלבד אינן מתחילות תהליך תרגום או תמלול או אנימציית ההכנה שלו. הן אינן מתורגמות בדיעבד אם מאוחר יותר תרכוש אסימונים או תחדש.
• הודעות חדשות יכולות להשתמש בתרגום שוב לאחר שזמינה הקצאה מאומתת מספיקה, אם שפות המשתתפים דורשות תרגום. שיחות באותה שפה אינן נכנסות לתהליך מכסת תרגום זה.

06חידוש, ביטול ובעיות תשלום

מנויים מתחדשים באופן אוטומטי אלא אם בוטלו בחנות הרלוונטית עד המועד שלה. תוספות אינן מתחדשות באופן אוטומטי.

• מחיקת האפליקציה או חשבון 72 אינה מבטלת מנוי בחנות. השתמש בהגדרות ניהול המנויים של החנות. הגישה ממשיכה באופן רגיל עד תום התקופה המאומתת בתשלום, אלא אם החנות מבטלת או מחזירה את התשלום.
• תקופת חסד לתשלום או ניסיון חיוב מחדש אינם כשלעצמם הוכחה לתקופה בתשלום חדשה ואינם יוצרים הרשאות אסימונים כפולות. סטטוס החנות המאומת קובע את המשך הגישה.

07מחירים ושינויים עתידיים

72 עשויה לשנות מחירי מנוי או תוספות עתידיים דרך App Store או Google Play, לרבות בתגובה לעלויות, מיסים או שערי חליפין. גיליון הרכישה בחנות המקומית מציג את המחיר של העסקה שאישרת.

• מחיר המנוי הראשוני אינו הבטחת מחיר לכל החיים. שינוי מחיר עתידי עשוי לחול גם על מנויים קיימים באמצעות תהליך מעבר מנויים קיימים של החנות, לאחר ההודעות וכל הסכמה נפרדת שנדרשת על ידי החנות והדין החל.
• הסכמה לתנאים אלה אינה הסכמה מראש לכל העלאה עתידית ואינה מוותרת על הודעה, אישור נפרד, ביטול או זכויות צרכן חובה. כאשר נדרש אישור אך הוא לא ניתן, המנוי לא יתחדש במחיר המוגדל. תקופות הודעה של החנות עשויות לדרוש חידושים נוספים במחיר הקודם.
• שינויים אינם מחייבים רטרואקטיבית על רכישה שהושלמה ואינם מפחיתים את כמות האסימונים שכבר נרכשה בתוספת. לא מתבצע שינוי מחיר למנוי או לתוספת אך ורק באמצעות עדכון מסמך זה.

08החזרים, טעויות ומחיקת חשבון

בקש החזרים דרך החנות שטיפלה בתשלום. כללי החנות והתרופות החלות על הצרכן החובה, לרבות כל זכויות נסיגה החלות, נותרים ללא שינוי.

• עבור תוספת שהוחזרה או שבוטלה, מוסרים באופן אוטומטי רק האסימונים שלא נוצלו של אותה רכישה. אסימונים שכבר נעשה בהם שימוש יוצרים רשומת ביקורת; רכישות שאינן קשורות אינן מנוכות באופן אוטומטי ואין יצירת יתרה שלילית. גישת המנוי תואמת את סטטוס ההחזר או הביטול בחנות כפי שהוגדר באימות.
• לפני מחיקת חשבון עם אסימונים שנרכשו שנותרו, 72 מציגה את הסכום שנותר ומבקשת אישור שני. אם תמשיך, הגישה ליתרה הקשורה לאותו חשבון נסגרת יחד עם החשבון; חשבון חדש אינו יורש אותה. הדבר אינו מוותר על החזרים בחנות או על זכויות משפטיות מחייבות.
• אם חיוב בוצע עבור רכישה אך מסירה אינה מאושרת, אל תרכוש שוב ושוב כדי לתקן. בצע ניסיון אימות מחדש או פנה לתמיכה בכתובת support@ai72app.com עם סימוכין להזמנת החנות, ולעולם לא עם פרטי כרטיס תשלום, סיסמאות או קודים חד-פעמיים.

09יתרה משותפת אופציונלית עבור צ'אט אחד

חשבון גבר כשיר יכול להפעיל או להשבית מימון תרגום משותף עבור משתתפת אחת בצ'אט הקבוע הפעיל הספציפי הזה. חשבונות נשים אינם יכולים לממן משתמשים אחרים באמצעות תכונה זו. השיתוף מכסה תרגום נתמך בתוך הצ'אט של טקסט, קול וכתוביות וידאו כאשר לנמענת אין יתרה שמישה משלה; הוא אינו מעביר בעלות על אסימונים או פותח זכויות מנוי שאינן קשורות. היתרה השמישה שלה עצמה משמשת תחילה שוב לאחר חידוש או רכישה. חוב קיים בחשבונה אינו משולם מיתרת המשתתף האחר. סיום, מחיקה או חסימה של הצ'אט מבטלים את הרשאת השיתוף שלו; יצירה מחדש של צ'אט אינה מעבירה את ההרשאה הישנה. עבודה שכבר התקבלה שומרת על המשלם המקורי שלה לצורך התחשבנות או שחרור. השיתוף הוא וולונטרי ואינו יוצר חובה להשיב או להמשיך שיחה.

10הזמנות, עבודה שהושלמה ויתרות שליליות

עבור עבודת קול וכתוביות וידאו נתמכת, הזמנה היא חסימה זמנית, לא החיוב הסופי ולא רכישת מינימום קבועה. עיבוד מאומת בפועל יכול לחרוג מן ההזמנה ולהשאיר יתרת אסימונים שלילית בחשבון המשלם. החוב מסולק מחידוש זכאי מאוחר יותר של אותו חשבון או מאסימונים שנרכשו, לא מיתרה קיימת של משתמש אחר. יתרת אסימונים שלילית אינה יוצרת רכישה כספית אוטומטית. עבודה שנכשלה או בוטלה מסולקת או משוחררת בהתאם לעיבוד המאומת; איננו ממציאים שימוש עבור עבודה שלא התרחשה.