شروط الاشتراك وإضافة الترجمة

01الخطط والاستخدام المضمن

يتضمن الاشتراك الأسبوعي 250,000 رمز ترجمة لكل فترة أسبوعية موثقة؛ ويتضمن الاشتراك الشهري 1,000,000 لكل فترة شهرية موثقة.

• تحافظ كلتا الخطتين على الكتالوج الكامل والمحادثات الحالية، وتعرض ملفات تعريف العروض الواردة، وتتيح القبول أو الرفض غير المحدود للعروض الواردة، وتشمل ما يصل إلى 250 عرضًا صادرًا يوميًا. تُستخدم الترجمة رصيد الرموز المشمول؛ وهي ليست غير محدودة.
• تنتهي صلاحية بدلات فترة الاشتراك غير المستخدمة بنهاية تلك الفترة ولا تتراكم. يؤدي إنشاء فترة مدفوعة جديدة موثقة إلى إنشاء بدله الخاصة. لا يؤدي إلغاء التجدد إلى إزالة بدل الفترة المدفوعة المتبقي فورًا.

02ماذا تقيس رموز الترجمة

تقيس الرموز المعالجة الفعلية من مزوّد الذكاء الاصطناعي لترجمة نصوصك الصادرة ولنسخ/ترجمة الصوت. وليست كلمات أو نقودًا أو عملة رقمية أو عددًا ثابتًا من الرسائل.

• يتضمن الإجمالي الذي يبلّغه المزوّد المدخلات والمخرجات، بما في ذلك تعليمات الترجمة وأي تفكير/استدلال سبق إدراجه ضمن ذلك الإجمالي؛ ولا تُضاف هذه المكونات مرتين. قد تتطلب الرسالة الصوتية أكثر من مرحلة معالجة واحدة.
• لا تستخدم رموز بدل الترجمة الرسائل الواردة والرسائل التي لا تتطلب ترجمة بين لغات المشاركين. لا يستخدم أي رموز طلب رُفض قبل المعالجة. قد تستخدم مرحلة معالجة مؤكدّة من المزوّد رموزًا حتى إذا فشلت مرحلة تسليم لاحقة؛ لا يتم تخمين الاستخدام غير المعروف أو تحصيل رسوم مقابله.
• تُعد أمثلة عدد الرسائل تقديرات فقط وليست ضمانًا. يختلف الاستهلاك باختلاف اللغة وطول الرسالة والمحتوى واستخدام الصوت. قد تقلّل الحجزات المؤقتة الرصيد المتاح للإنفاق أثناء تأكيد الطلب؛ ولا تُعد رسومًا ثانية.

03إضافات الترجمة لمرة واحدة

تُعد حزم 100,000 و250,000 و500,000 و750,000 رموزًا عمليات شراء قابلة للاستهلاك، منفصلة عن الاشتراكات. يمكنك شراء الحزمة نفسها مرارًا؛ يضيف كل شراء موثّق متميز مقدارَه المصرّح به مرة واحدة.

• لا تحتوي رموز الإضافة المشتراة على انتهاء صلاحية قائم على الوقت ولا تُزال عند تجدد الاشتراك أو انتهائه. ينتمي الرصيد إلى حساب 72 نفسه، وليس إلى الجهاز، ولا يمكن نقله أو بيعه أو استبداله نقدًا إلا عندما يتطلب القانون الإلزامي وسيلة انتصاف.
• تُستخدم رموز الاشتراك النشط أو فترات الحملة قبل رموز الإضافة المشتراة. في الخطة المجانية بعد انتهاء الحملة، يتم استخدام بدل الترجمة اليومي المجاني لكل محادثة قبل الإضافات. لا تفتح إضافة ما مزايا اشتراك أخرى.
• يجب إكمال موافقة الدفع والتحقق من الخادم قبل أن تصبح الرموز متاحة. يمكن لـ استعادة عمليات الشراء استرداد الاشتراكات المؤهلة؛ لا يتم إصدار المنتجات المخزنية المستهلكة مجددًا كعمليات شراء جديدة. تتم استعادة أرصدة الإضافة التي كانت موثقة مسبقًا عبر تسجيل الدخول إلى حساب 72 نفسه.

04مقدمة الحملات والوصول المجاني

يستمر الوصول الترويجي القياسي على مستوى التطبيق لمدة 7 أيام ويتضمن حصة واحدة قدرها 250,000 رمز. وقد تتلقى الحسابات المؤهلة والمتحققة حملة لمدة 365 يومًا مع 1,000,000 رمز لكل فترة مدتها سبعة أيام تبدأ من تاريخ الحملة الأصلي. وتشمل كلتا الترويجين 250 عرضًا صادرًا يوميًا وقبولًا غير محدود للعروض الواردة.

• هذه فترات وصول على مستوى التطبيق وليست تجارب اشتراك من App Store أو Google Play. ولا تتطلب طريقة دفع، ولا تُخصم تلقائيًا، ولا تُعاد عند إعادة التسجيل. تنتهي صلاحية رموز الفترة غير المستخدمة؛ وتنتهي نافذة الحملة النهائية بنهاية الحملة.
• تتبع أهلية الحملة شروطًا محددة مسبقًا ومُفصحًا عنها، والمنطقة، وفترة الحملة، وسجلات الحسابات الموثقة. قد يتم تصحيح تفضيل التطابق أثناء الإعداد، لكنه يُقفل بعد التحقق؛ ويتطلب تغييره حذف الحساب وتسجيلًا جديدًا، ولا يضمن حملة جديدة.
• بعد انتهاء الوصول الترويجي، يحتفظ الوصول المجاني بالكتالوج والمحادثات الحالية، و20 عرضًا صادرًا يوميًا، و10 ترجمات نصية أو صوتية صادرة لكل دردشة دائمة يوميًا. يرى المستخدمون المجانيون الصور والمعلومات الخاصة بالعروض الواردة بشكل ضبابي، ولا يمكنهم قبولها؛ ويمكنهم رفضها. يلزم وجود اشتراك نشط أو ترويج نشط لعرض العروض الواردة وقبولها. ولكل دردشة 10 ترجمات خاصة بها. تُعاد تعيين الحصص اليومية المجانية عند 00:00 في المنطقة الزمنية للحساب ولا تُرحَّل.
• يظهر نوع وصولك الخاص والرصيد المتبقي وتاريخ نهاية الفترة وتاريخ التجدد المنطبق في خطط الاشتراك / الرصيد والإضافات. لا يؤدي شراء اشتراك إلى إضافة منحة ترويجية متداخلة لنفس الوقت.

05متى تكون البدلة غير كافية

إذا لم تكن هناك حصة ترجمة قابلة للاستخدام، يستمر النص والرسائل الصوتية المدعومة في صورتها الأصلية. يوضح التطبيق أن الترجمة قد توقفت ويعرض تاريخ التجديد عندما يكون ذلك منطبقًا، مع خيارات لمراجعة الباقات أو شراء tokens. يعتمد التجديد المدفوع على نجاح الدفع في المتجر والتحقق منه. الرسائل الأصلية فقط لا تُترجم لاحقًا لمجرد أنك اشتريت tokens أو جدّدت الاشتراك.

• لا تبدأ رسائل «الأصل فقط» عملية الترجمة أو النسخ أو الرسوم المتحركة الخاصة بإعدادها. ولا تُترجم رجعيًا إذا اشتريت الرموز لاحقًا أو جددت الاشتراك.
• يمكن للرسائل الجديدة استخدام الترجمة مرة أخرى بعد توفر بدل ترجمة موثّق كافٍ، إذا كانت لغات المشاركين تتطلب ترجمة. لا تدخل المحادثات التي تستخدم اللغة نفسها في مسار حصة الترجمة هذا.

06التجدد والإلغاء ومشكلات الدفع

تتجدد الاشتراكات تلقائيًا ما لم يتم إلغاؤها في المتجر ذي الصلة قبل موعدها النهائي. لا تتجدد الإضافات تلقائيًا.

• لا يؤدي حذف التطبيق أو حساب 72 إلى إلغاء اشتراك في المتجر. استخدم إعدادات إدارة الاشتراك في المتجر. يستمر الوصول عادةً حتى تنتهي الفترة المدفوعة الموثقة، ما لم يلغه المتجر أو يسترد المبلغ.
• لا يُعد وجود فترة سماح للدفع أو إعادة محاولة الفوترة في حد ذاته دليلًا على فترة مدفوعة جديدة، ولا ينشئ منح رموز مكررة. يحدد وضع المتجر الموثّق استمرار الوصول.

07الأسعار والتغييرات المستقبلية

قد تغيّر 72 أسعار الاشتراكات أو الإضافات في المستقبل عبر App Store أو Google Play، بما في ذلك استجابة للتكاليف أو الضرائب أو أسعار الصرف. توضح صفحة الشراء في المتجر المترجمة السعر للمعاملة التي تؤكدها.

• لا يُعد سعر الاشتراك الأول ضمانًا بسعر مدى الحياة. قد تنطبق أيضًا أي تغييرات مستقبلية في السعر على المشتركين الحاليين عبر عملية ترحيل المشتركين الحاليين في المتجر، بعد الإشعارات وأي موافقة منفصلة يطلبها المتجر والقانون الساري.
• لا يُعد قبول هذه الشروط موافقة مسبقة على كل زيادة مستقبلية، ولا يتنازل عن الإشعار أو الموافقة المنفصلة أو الإلغاء أو حقوق المستهلك الإلزامية. عندما تكون الموافقة مطلوبة ولكن لم تُمنح، لا يتجدد الاشتراك بالسعر المتزايد. قد تتطلب فترات إشعار المتجر تجددات إضافية بالسعر السابق.
• لا تُفرض التغييرات بأثر رجعي مقابل عملية شراء مكتملة ولا تُقلّل مقدار الرموز المشتراة مسبقًا ضمن إضافة. لا يتم إجراء أي تغيير في سعر الاشتراك أو الإضافة لمجرد تحديث هذا المستند.

08الاستردادات والأخطاء وحذف الحساب

قدّم طلبات الاسترداد عبر المتجر الذي عالج عملية الدفع. تظل قواعد المتجر ووسائل الانتصاف الإلزامية للمستهلك، بما في ذلك أي حقوق سحب سارية، دون تأثر.

• بالنسبة لإضافة تم استردادها أو سحبها، تتم إزالة الرموز غير المستخدمة لتلك العملية فقط تلقائيًا. تنشئ الرموز التي تم استخدامها سابقًا سجل مراجعة؛ ولا يتم خصم عمليات شراء غير ذات صلة تلقائيًا ولا يتم إنشاء رصيد سلبي. يتبع وصول الاشتراك حالة الاسترداد أو السحب الموثقة في المتجر.
• قبل حذف حساب يحتوي على رموز مشتراة غير مستخدمة، تعرض 72 المبلغ المتبقي وتطلب تأكيدًا ثانيًا. إذا واصلت، يتم إغلاق الوصول إلى هذا الرصيد المرتبط بالحساب عند حذف الحساب؛ ولا يرثه حساب جديد. لا يؤدي ذلك إلى التنازل عن حقوق المتجر الخاصة بالاسترداد أو عن الحقوق القانونية الإلزامية.
• إذا تم تحصيل رسوم عملية شراء لكن لم يتم تأكيد التسليم، فلا تجرّب شراءها مرارًا لإصلاح الأمر. أعد التحقق أو تواصل مع support@ai72app.com باستخدام مرجع أمر المتجر، ولا تستخدم أبدًا تفاصيل بطاقة الدفع أو كلمات المرور أو أكواد الاستخدام لمرة واحدة.

09رصيد مشترك اختياري لمحادثة واحدة

يمكن للحساب الذكري المؤهل تفعيل أو تعطيل تمويل الترجمة المشترك لمشاركة أنثوية في تلك المحادثة الدائمة النشطة المحددة. لا يمكن للحسابات الأنثوية تمويل مستخدمين آخرين من خلال هذه الميزة. يشمل الشَّرَك ترجمة النصوص والصوت والترجمة الفرعية للفيديو داخل المحادثة المدعومة عندما لا يكون لدى المستلم حصة قابلة للاستخدام خاصة بها؛ ولا ينقل ملكية tokens ولا يفتح حقوق اشتراك غير ذات صلة. يُستخدم رصيدها القابل للاستخدام أولًا مرة أخرى بعد التجديد أو الشراء. لا يُسدَّد الدين الموجود في حسابها من رصيد الطرف الآخر. يؤدي إنهاء المحادثة أو حذفها أو حظرها إلى إبطال إذن المشاركة الخاص بها؛ ولا يؤدي إنشاء محادثة من جديد إلى نقل الإذن القديم معها. أي عمل تم قبوله بالفعل يحتفظ بدافعه الأصلي للتسوية أو الإطلاق. المشاركة اختيارية ولا تنشئ أي التزام بالرد أو مواصلة المحادثة.

10الحجوزات والعمل المكتمل والأرصدة السلبية

في أعمال الصوت والترجمة الفرعية للفيديو المدعومة، يكون الحجز تعليقًا مؤقتًا وليس الرسوم النهائية أو حدًا أدنى ثابتًا للشراء. قد تتجاوز المعالجة المؤكدة الفعلية مبلغ الحجز وتترك رصيد tokens سلبيًا في حساب الدافع. تتم تسوية الدين من التجديد اللاحق المؤهل لذلك الحساب أو من tokens التي تم شراؤها، وليس من الرصيد الموجود لدى مستخدم آخر. لا ينشأ أي شراء مالي تلقائي بسبب الرصيد السلبي من tokens. تُسوّى الأعمال الفاشلة أو الملغاة أو يُفرَج عنها وفقًا للمعالجة المؤكدة؛ ولا نختلق استخدامًا لعمل لم يحدث.